Traducciones de „punkt“ en el diccionario polaco » inglés

punkt¹ <gen. -tu> SUST. m

1. punkt JUEGOS, MAT., ENS., DEP.:

punkt

point

2. punkt (kropka):

punkt

dot

3. punkt (fragment powierzchni):

punkt

spot

4. punkt (lokal):

punkt usługowy, sprzedaży

shop

w dobrym/złym punkcie

conveniently/inconveniently situated

5. punkt ECON.:

punkt akceptujący karty płatnicze

acceptance point

6. punkt (pozycja):

punkt kontrolny/obserwacyjny

checkpoint/lookout

7. punkt (stanowisko):

punkt widzenia

point of view

punkt widzenia

viewpoint

z punktu widzenia kogoś

from sb's point of view

sporny punkt

matter at issue

8. punkt (cecha):

czyjś mocny/słaby punkt

sb's strong/weak point

9. punkt (etap):

punkt dokumentu, programu

item

[główny] punkt programu

[main] event of a programme

locuciones, giros idiomáticos:

w martwym punkcie

in a stalemate

być wrażliwym na punkcie czegoś

to be sensitive about sth

punkt wyjścia

starting point

z punktu

on the spot

punkt zwrotny

turning point

punkt² ADV. coloq.

punkt czwarta

four o'clock sharp

Ejemplos de uso para punkt

punkt obserwacyjny

observation post

punkt czwarta

four o'clock sharp

punkt styczności

point of contact

punkt widokowy

viewpoint BRIT

punkt sanitarny

first-aid station

punkt wyjścia

starting point

czuły punkt

sore point

punkt widzenia

point of view

punkt zaczepienia

foothold

punkt honoru

matter of honour

martwy punkt TÉC.

dead centre

punkt procentowy

percentage point

sporny punkt

matter at issue

punkt zwrotny

turning point

punkt typograficzny

typographic point

punkt zapalny

sore point

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Urazy czaszki, mózgu i opon mózgowych z punktu widzenia neurologji i psychjatrji.

pl.wikipedia.org

Dorobek 337 punktów dał mu tytuł mistrza serii.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy w głównej serii nie był klasyfikowany, w edycji zimowej z dorobkiem 38 punktów uplasował się na 11 pozycji w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Uzbierane 84 punkty dały mu dwunastą pozycję w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Nie stawała na podium jednak trzy razy zdobyła punkty i zakończyła ten sezon na niezłym jak na debiutantkę 13 miejscu.

pl.wikipedia.org

Dorobek 40 punktów dał mu tytuł wicemistrzowski serii.

pl.wikipedia.org

Na turnieju tym zdobywał średnio 6.4 punktów, 2.4 zbiórki i 5.4 asyst na mecz.

pl.wikipedia.org

Były to równocześnie jego jedyne punkty w sezonie 2006/2007 i w klasyfikacji generalnej zajął ostatecznie 48. miejsce.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu bitwy, trwającej określoną liczbę tur, punkty są podliczane.

pl.wikipedia.org

Dorobek 86 punktów dał mu 11 miejsce w klasyfikacji.

pl.wikipedia.org