polaco » inglés

Traducciones de „lata“ en el diccionario polaco » inglés (Ir a inglés » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados
lata
sustantivo
łata
sustantivo

lata <gen. -t> SUST. pl.

Véase también: rok

rok <gen. -ku, pl. lata> SUST. m decl. like nt in pl.

łata SUST. f

1. łata (na ubraniu):

łata
patch

2. łata (deska):

łata
batten
łata
lath

3. łata TÉC.:

łata do mierzenia
measuring lath

Ejemplos de uso para lata

lata sześćdziesiąte
the sixties
cielęce lata
carefree years
chude lata
lean years
tłuste lata
golden years
lata osiemdziesiąte
the eighties
pełnia lata
high summer
lata siedemdziesiąte
the seventies
szczenięce lata
adolescent years
lata dziewięćdziesiąte
the nineties
co dwa dni/lata
every two days/years
na stare lata
in one's old age
łata do mierzenia
measuring lath
on ma już swoje lata
he is rather old
odsłużyć dwa lata w wojsku
to serve two years in the army
za dwie godziny/trzy lata
in two hours/three years
co trzy dni/tygodnie/lata
every three days/weeks/years
nieźle wyglądać jak na swoje lata
to have looks well beyond one's years
minęły już dwa lata, jak wyemigrował
it's already two years since he emigrated
praca nad budową szkoły trwała dwa lata
the work of building the school took two years

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Lata 60. to okres zastoju w rozwoju filmu fantastycznonaukowego, ale zarazem czas powstania dzieł, które odmieniły oblicze gatunku.
pl.wikipedia.org
W związku z tym w roku następnym został mianowany przez papieża biskupem szweryńskim, gdzie sprawnie zarządzał przez następne lata diecezją.
pl.wikipedia.org
Kolejne lata przyniosły dalszy rozwój katolicyzmu w omawianym wikariacie.
pl.wikipedia.org
Tam przez następne lata uczył języka polskiego, historii, geografii, historii kraju rodzinnego, języka francuskiego, był zawiadowcą biblioteki polskiej dla młodzieży, zawiadowcą zbiorów geograficznych.
pl.wikipedia.org
W październiku 2020 prolongował kontrakt o dwa lata.
pl.wikipedia.org
Lata 90. to głównie rozwój komputeryzacji, którą zastosowano w większości procesów bibliotecznych – gromadzenie, katalogowanie, wypożyczanie i informacja o zbiorach.
pl.wikipedia.org
Aby temu zapobiec co 4 lata należy kłącze wykopać, przerzedzić i ponownie zasadzić.
pl.wikipedia.org
Uwzględniając traktat lizboński, program na lata 2010/2011 podkreśla wymóg zajęcia nowego stanowiska w stosunku do grup interesu, jak i społeczeństwa obywatelskiego.
pl.wikipedia.org
Lata 1974-1976 można uznać za okres konstytutywny dla izraelskiego rocka.
pl.wikipedia.org
Zanim jednak ruszyły prace remontowo-adaptacyjne, rozpoczął się trwający cztery lata remont szkoły, który odebrał harcerzom inne pomieszczenia (m.in. magazyn) i zmusił ich do przeniesienia sprzętu z magazynu do nowej harcówki.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Consultar "lata" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares