Traducciones de „niepokój“ en el diccionario polaco » inglés

niepokój <gen. -koju> SUST. m

1. niepokój (stan psychiczny):

niepokój

anxiety

niepokój

concern

nie ma powodów do niepokoju

there's no cause for concern

locuciones, giros idiomáticos:

niepokoje pl. (zamieszki)

unrest

niepokoje pl. (zamieszki)

disturbances

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zerwanie wędzidełka poprawi jakość doznań podczas współżycia, nie ma powodu do niepokoju.

pl.wikipedia.org

Ukazuje niepokój, nerwowość współczesnego czasu jakby w rentgenowskim znaku, człowieka widzianego od środka.

pl.wikipedia.org

Jeden z hetmanów okresu ruiny, okresu niepokojów i rozpadu państwa ukraińskiego.

pl.wikipedia.org

Niebawem okazuje się, że jest bliźniaczo podobny do miejscowego władcy, którego przedłużająca się nieobecność zaczyna budzić niepokój dworu.

pl.wikipedia.org

Działał na rzecz starszyzny kozackiej tłumiąc wewnętrzne, antyfeudalne niepokoje.

pl.wikipedia.org

Zmniejszone libido, pożądanie bądź odczuwanie podniecenia mogą wypływać z takich przyczyn, jak objawy depresyjne, niepokój i zmiany w relacji.

pl.wikipedia.org

Podejmuje motywy, takie jak samotność, miłość, śmierć, tragizm życia ludzkiego, egzystencjalny niepokój, nostalgia, pesymizm.

pl.wikipedia.org

Astenię wywołują zaburzenia układu nerwowego: niepokój, lęk lub nadmierna pobudliwość.

pl.wikipedia.org

Niepokój po raz ostatni został wydany w 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Do objawów wiodących delirium zalicza się zaburzenia świadomości z halucynacjami i lęk, który przechodzi w niepokój ruchowy, podniecenie a nawet agresję.

pl.wikipedia.org