Traducciones de „Bu“ en el diccionario inglés » polaco

I . bud¹ [bʌd] BOT. SUST.

bud

pąk m

to be in bud

mieć pąki

to come into bud

wypuszczać [perf wypuścić] pąki

locuciones, giros idiomáticos:

to nip sth in the bud

zdusić coś w zarodku

II . bud¹ <-dd-> [bʌd] BOT. V. intr.

bud

wypuszczać [perf wypuścić] pąki

I . bug [bʌg] coloq. SUST.

1. bug AM (insect):

bug

robak m

2. bug (illness):

bug

wirus m

to pick up a bug

złapać wirusa

3. bug INFORM.:

bug

błąd m

4. bug (microphone):

bug

pluskwa f (ukryty mikrofon)

to plant a bug

zakładać [perf założyć] podsłuch

locuciones, giros idiomáticos:

to be bitten by the bug

połknąć bakcyla

II . bug <-gg-> [bʌg] coloq. V. trans.

1. bug (fit device):

to bug a room

zakładać [perf założyć] w pokoju podsłuch

to be bugged

być na podsłuchu

2. bug (listen secretly):

bug

podsłuchiwać [perf podsłuchać]

3. bug coloq. (annoy):

bug

wkurzać [perf wkurzyć]

bum¹ [bʌm] SUST. esp ingl. brit. coloq. (bottom)

bum

zadek m

bun [bʌn] SUST.

1. bun ingl. brit. (cake):

bun

słodkie ciastko nt

2. bun esp AM (roll):

bun

bułka f

3. bun (hair):

bun

kok m

bur [bɜ:ʳ, ingl. am. bɜ:r] SUST.

bur → burr

Véase también: burr , burr

burr² [bɜ:ʳ, ingl. am. bɜ:r] SUST.

1. burr (sound):

burr

buczenie nt

burr of sewing machine

warkot m

burr of phone

dzwonienie nt

2. burr LING.:

burr

wymowa głoski „r” w niektórych angielskich dialektach

burr¹ [bɜ:ʳ, ingl. am. bɜ:r] SUST. BOT.

burr

rzep m

I . bus <-es> [bʌs] SUST.

bus

autobus m

bus stop

przystanek m autobusowy

II . bus <-ss- [or AM usu -s-]> [bʌs] V. intr.

bus

jechać [perf po-] autobusem

bus (regularly)

jeździć autobusem

III . bus <-ss- [or AM usu -s-]> [bʌs] V. trans.

bus

zawozić [perf zawieźć] autobusem

I . but [bʌt, bət] CONJ.

but

ale

but

lecz

I'm not an Englishman but a Scot

nie jestem Anglikiem, tylko Szkotem

he has paper but no pen

on ma papier, ale nie ma długopisu/pióra

II . but [bʌt, bət] PREP.

everyone was there but him

byli tam wszyscy oprócz niego

we had nothing but trouble

mieliśmy same kłopoty

nobody but you

tylko ty

the last but one

przedostatni

but for that...

gdyby nie to,...

III . but [bʌt, bət] ADV. form.

but

tylko

IV . but [bʌt, bət] SUST.

no buts!

żadnych ale!

I . buy <bought, bought> [baɪ] V. trans.

1. buy (purchase):

buy

kupować [perf kupić]

to buy sb sth

kupić komuś coś

2. buy coloq. (believe):

buy

kupić

3. buy coloq. (bribe):

buy

kupić

4. buy (obtain):

the best education money can buy

najlepsze wykształcenie, jakie można mieć za pieniądze

to be bought at the expense of sth

zostać okupionym czymś

dearly bought

drogo okupiony

locuciones, giros idiomáticos:

money can't buy happiness

pieniądze szczęścia nie dają

to buy time

zyskać na czasie

II . buy <bought, bought> [baɪ] V. intr.

buy

kupować

III . buy [baɪ] SUST.

buy

zakup m

good buy

okazja f

bad buy

marny interes m

I . taboo, tabu [təˈbu:] SUST.

taboo

tabu nt

taboo

zakaz m

II . taboo, tabu [təˈbu:] ADJ.

a taboo subject

temat m tabu

bulb [bʌlb] SUST.

1. bulb BOT.:

bulb

cebulka f

bulb of onion

bulwa f

2. bulb ELECTR. abrev. de light bulb

bulb

żarówka f

Véase también: light bulb

light bulb SUST.

light bulb

żarówka f

bulk² [bʌlk] SUST. sin pl. (fibre)

bulk

błonnik m

bull³ [bʊl] SUST. sin pl. coloq.

what a load of bull!

co za bzdury!

I . bump [bʌmp] SUST.

1. bump (on head):

bump

guz m

2. bump (on road):

bump

wybój m

the road had a lot of bumps in it

droga była bardzo wyboista

speed bump

próg m hamujący

3. bump (blow):

bump

uderzenie nt

4. bump (shock):

bump

wstrząs m

5. bump (sound):

bump

hałas m

6. bump (collision):

bump

stłuczka f

II . bump [bʌmp] V. trans.

to bump sth

huknąć w coś

to bump one's head on [or against] sth

huknąć głową w coś

III . bump [bʌmp] V. intr.

1. bump (collide):

to bump into sb/sth

wpadać [perf wpaść] na kogoś/coś

2. bump (move):

to bump along

podskakiwać na wybojach

I . bung [bʌŋ] SUST. esp ingl. brit.

1. bung (for barrel):

bung

szpunt m

2. bung (for flask):

bung

korek m

II . bung [bʌŋ] V. trans. esp ingl. brit.

1. bung (block):

to bung sth up with sth

zatykać [perf zatkać] coś czymś

my nose is all bunged up

mam zupełnie zatkany nos

2. bung coloq. (throw):

bung

rzucać [perf rzucić]

I . bunk¹ [bʌŋk] SUST. NÁUT.

bunk

koja f

II . bunk¹ [bʌŋk] V. intr. coloq.

to bunk [down]

przekimać się

I . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] V. intr.

1. burn house:

burn

palić się [perf s-]

paper burns easily

papier dobrze się pali

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić] się

3. burn (injure skin):

burn

oparzyć się

her skin burns easily

jej skóra jest podatna na oparzenia

4. burn (be on):

burn

palić się

he left the lights burning

zostawił zapalone światła

5. burn (long):

he was burning to climb

palił się do wspinaczki

6. burn (feel emotion strongly):

to be burning with desire/passion

pałać żądzą/namiętnością

to be burning with anger/shame

płonąć gniewem/ze wstydu

7. burn (be feverish):

burn

być rozpalonym

8. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić] się

II . burn <burnt, burnt [or -ed, -ed]> [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] V. trans.

1. burn (destroy with fire):

burn

palić [perf s-]

burnt alive

spalony żywcem

the house was burnt to the ground

dom doszczętnie się spalił

2. burn meat, milk:

burn

przypalać [perf przypalić]

3. burn skin:

burn

parzyć [perf po-]

4. burn fuel:

burn

spalać [perf spalić]

III . burn [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] SUST.

1. burn (injury):

burn

oparzenie nt

2. burn (mark):

burn

wypalona dziura f

burr¹ [bɜ:ʳ, ingl. am. bɜ:r] SUST. BOT.

burr

rzep m

bust³ [bʌst] SUST. MODA

bust

turniura f

butt¹ [bʌt] SUST.

1. butt (thick end):

butt

kolba f

butt of club

uchwyt m

2. butt (stub):

butt

niedopałek m

3. butt coloq. (bottom):

butt

tyłek m

get your butt out of here!

wynoś się stąd!

bush SUST.

Entrada creada por un usuario

stern bush TÉC.

łożysko wału śrubowego nt

neck bush części maszyn

tuleja kołnierzowa f