Traducciones de trouser press en el diccionario inglés»francés

trouser press SUST.

- Mostrar sinónimos de trouser press.
- ¡Envíanos tu opinión!

trouser press

presse-pantalon m

Traducciones de trouser press en el diccionario inglés»francés

I.press [ingl. brit. prɛs, ingl. am. prɛs] SUST.

- Mostrar sinónimos de press.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. press:

the press , the Press + v. sing. ou pl.

in the press

to get a good/bad press literal, fig.

avoir bonne/mauvaise presse

to get a good/bad press atrbv. acclaim, freedom, criticism

to get a good/bad press campaign, photo, photographer

to get a good/bad press announcement, advertising

par voie de presse

press story, press report

2. press:

press, a. printing press

to come off the press

sortir des presses

to go to press

être mis sous presse

at or in (the) press

to pass sth for press

donner le bon à tirer à qc

at the time of going to press

à l'heure où nous mettons or mettions sous presse

4. press (device for flattening):

6. press (with iron):

to give sth a press

7. press (crowd):

foule f (of de)

8. press DEP.:

épaulé-jeté m

épaulé-développé m

9. press (cupboard):

press esc. ingl. irland.

II.press [ingl. brit. prɛs, ingl. am. prɛs] V. trans.

- Mostrar sinónimos de press.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. press (push):

press button, switch, pedal

to press sth in

press the pedal right down

appuie à fond sur la pédale

press the switch down

pousse l'interrupteur vers le bas

to press sth into clay, mud, ground

enfoncer qc dans

to press sth into place

appuyer sur qc pour le mettre en place

to press a lid onto sth

mettre le couvercle de qc

to press sth into sb's hand

glisser qc dans la main de qn

2. press (apply):

to press one's nose/face against sth

coller son nez/visage contre qc

to press a blotter/cloth onto sth

appliquer un buvard/chiffon sur qc

to press a stamp/a label onto sth

apposer un timbre/une étiquette sur qc

to press one's hands to one's ears

se plaquer les mains contre les oreilles

to press the receiver to one's ear

mettre l'écouteur contre son oreille

to press one's face into the pillow

enfoncer son visage dans l'oreiller

to press one's knees together

serrer les genoux

to press two objects together

presser deux objets l'un contre l'autre

4. press (iron):

press clothes

to press the pleats flat

aplatir les plis

5. press (urge):

press person

faire pression sur

press point

press matter, issue

mettre [qc] en avant

défendre [qc] avec insistance

to press sb to do

presser qn de faire

to press sb for action

presser qn d'agir

to press sb into a role

forcer qn à jouer un rôle

to press sb into doing

forcer qn à faire

I must press you for an answer

je dois avoir une réponse

when pressed, he admitted that…

quand on a insisté, il a reconnu que…

to press a point

to press one's suit arcznte.

faire une cour insistante

7. press:

press NÁUT., HIST. recruit, man

racoler, enrôler [qn] de force

8. press DEP.:

press weight

9. press HIST. (as torture):

soumettre [qn] au supplice de l'écrasement

III.press [ingl. brit. prɛs, ingl. am. prɛs] V. intr.

- Mostrar sinónimos de press.
- ¡Envíanos tu opinión!

IV.to press oneself against V. v. refl.

- Mostrar sinónimos de press.
- ¡Envíanos tu opinión!

Véase también: garlic press, cider press

Traducciones de trouser press en el diccionario inglés»francés

trouser press SUST.

- Mostrar sinónimos de trouser press.
- ¡Envíanos tu opinión!

trouser press

presse f à pantalons

Traducciones de trouser press en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.press [pres] SUST.

- Mostrar sinónimos de press.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. press (push):

to give sth a press

2. press (ironing action):

to give sth a press

donner un coup de fer (à repasser) à qc

3. press (instrument for pressing):

garlic press

5. press (crowd):

II.press [pres] V. trans.

- Mostrar sinónimos de press.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. press (squeeze):

3. press (extract juice from):

4. press (iron):

6. press DER.:

to press charges against sb/sth

engager des poursuites contre qn/qc

III.press [pres] V. intr.

- Mostrar sinónimos de press.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. press (push):

to press against sth

presser contre qc

2. press (be urgent):

time is pressing

le temps presse

trouser V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

to trouser sth coloq.

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

I mean, there wasn't even a trouser press and how is an executive supposed to go to work with unpressed trousers? www.independent.co.uk

To use the trouser press, raise the side levers; place the trousers between the pressing plate and the cushioned heating pad. en.wikipedia.org

The electricity used to power the illuminations is enough to run a trouser press for over 25 years. www.eveningnews24.co.uk

Think iron, kettle and sometimes even trouser press. www.dailyecho.co.uk

Trousers were shorter than before, often had "turn-ups" or "cuffs", and were creased front and back using the new trouser press. en.wikipedia.org

Trousers were ankle length with "turn-ups" or "cuffs", and were creased front and back using a trouser press. en.wikipedia.org

I was once given a tour round a major group's hotel on behalf of a women's magazine and was shown the mirrors and trouser press. www.birminghampost.co.uk

The trouser press remained doomed. www.telegraph.co.uk

It was a staple of any hotel room -- as much as a trouser press and a shower cap. www.dailymail.co.uk

Innocently checking how securely the trouser press is nailed down as you leave is also mandatory. www.her.ie

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "trouser press" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski