law lord en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de law lord en el diccionario inglés»francés

law lord SUST. ingl. brit.

law lord

juge m (siégeant à la Chambre des Lords)

Traducciones de law lord en el diccionario inglés»francés

lord [ingl. brit. lɔːd, ingl. am. lɔrd] SUST.

1. lord (ruler):

lord

seigneur m (of de)

one's lord and master

son seigneur et maître

2. lord:

Lord REL.

Seigneur m

praise the Lord!

louez le Seigneur!

in the year of our Lord 1904

en l'an de grâce 1904

3. lord:

Lord (in exclamations) coloq.

Seigneur (Jésus)!

good Lord!

Grand Dieu!

Lord (only) knows!

Dieu seul le sait!

Lord knows where/why/etc

Dieu sait où/pourquoi/etc

Lord preserve us!

Dieu nous garde!

locuciones, giros idiomáticos:

Lord (peer)

lord m (titre des pairs britanniques)

the (House of) Lords

la Chambre des Lords (Chambre haute du Parlement du Royaume-Uni)

my Lord (to noble)

Monsieur le comte/duc/etc

my Lord (to bishop)

Monseigneur

to lord it over sb coloq.

regarder qn de haut

law [ingl. brit. lɔː, ingl. am. lɔ] SUST.

1. law U (body of rules):

law

loi f

to obey/break the law

respecter/enfreindre la loi

to be against the law

être contraire à la loi form.

to be against the law

être interdit

it is against the law to do

il est interdit de faire

the law is on our side

nous avons la loi pour nous

to be above the law

être au-dessus des lois

to remain within the law

rester dans les limites de la légalité

the law of the land

la législation du pays

the law as it stands

la législation en vigueur

under Italian law

d'après la loi italienne

by law

conformément à la loi

it's required by law

c'est obligatoire légalement

the bill became law yesterday

le projet de loi a été adopté hier

divine law

la loi divine

his word is law

sa parole fait loi

2. law DER. (rule):

law

loi f

a law against gambling, vagrancy

une loi interdisant

the laws on gambling, vagrancy

les lois sur

there has been a change in the law

la loi a été modifiée

there ought to be a law against it

ça devrait être interdit

3. law (justice):

law

justice f

court of law

cour f de justice

to go to law

recourir à la justice (about, over pour)

in the eyes of the law

aux yeux de la loi

to take the law into one's own hands

faire justice soi-même

4. law (police):

law coloq.

police f

I'll have the law on you!

je vais appeler la police!

5. law (academic discipline):

law

droit m

to study law

faire son droit

6. law (principle):

law

loi f

the laws of nature/motion

les lois de la nature/du mouvement

the laws of perspective

les règles fpl de la perspective

the second law of thermodynamics

le deuxième principe m de la thermodynamique

to be a law unto oneself

être un peu original

law lord en el diccionario PONS

Traducciones de law lord en el diccionario inglés»francés

lord [lɔ:d, ingl. am. lɔ:rd] SUST.

1. lord ingl. brit. (British peer):

lord

lord m

lord of the manor

châtelain m

to live like a lord

vivre comme un seigneur

to act like the lord of the manor

se prendre pour un grand seigneur

2. lord (powerful man):

lord

seigneur m

drug lord

parrain m de la drogue

3. lord (god):

the Lord

le Seigneur

law [lɔ:, ingl. am. lɑ:] SUST.

1. law (rule, set of rules):

law

loi f

the first law of sth

la première règle de qc

law and order

ordre m public

to be against the law

être réfractaire à la loi

to break/obey the law

enfreindre/respecter la loi

to take the law into one's own hands

se faire justice soi-même

2. law (legislation):

law

droit m

civil law

droit civil

3. law coloq. (police):

law

police f

4. law (court):

law

justice f

to go to law

recourir à la justice

5. law (scientific principle):

law

loi f

law of averages

loi des probabilités

locuciones, giros idiomáticos:

the law of the jungle

la loi de la jungle

there's one law for the rich and another for the poor provb.

avoir deux poids et deux mesures

he is a law unto himself

il n'en fait qu'à sa tête

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They get a sprinkling of minor aristocrats and the odd law lord, but none you would ever recognise.

www.dailymail.co.uk

Not good form to accuse a law lord of lying.

www.thedrum.com

Even if one wasn't a law lord, the flaws of this scenario is an exercise in common sense.

theindependent.sg

The former law lord, who died at the weekend, considered this principle to be the bedrock of our liberties.

www.telegraph.co.uk

The new supreme court eventually came into being in 2009, a year after his retirement as senior law lord.

www.telegraph.co.uk