francés » alemán

Traducciones de „Charaktere“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

charcuterie: sustantivo
charcuter: verbo transitivo
charcutière: sustantivo
charnière: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
charnier: sustantivo
charrier: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
charlotte: sustantivo
charretée: sustantivo
charrette: sustantivo
chardonneret: sustantivo
charabia: sustantivo
charançon: sustantivo
chargeur: sustantivo
charisme: sustantivo
charmant: adjetivo y adverbio
charmeur: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo III.
charogne: sustantivo
Charentes: sustantivo
charivari: sustantivo
charlatan: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: charcuterie , charcuter , charcutière , charrette , charretée , charlotte , charrier , charnier , charnière , chardonneret , chartreux , chartiste , charpente , charmille , charlatan , charivari , Charentes , charogne , charmeur , charmant , charisme , chargeur , charançon y/e charabia

charcuterie [ʃaʀkytʀi] SUST. f

1. charcuterie (boutique pour des spécialités à base de porc):

charcuterie

charcuterie

Metzgerei f sdeutsch

2. charcuterie (spécialité à base de porc):

charcuterie

charcuterie

Wurst f

charcuterie fumée

charcuterie maison

≈ Hausmacherwurst

3. charcuterie (industrie):

charcuterie

Fleisch- und Wurstwarenherstellung f (vom Schwein)

4. charcuterie (activité):

charcuterie

Fleischerhandwerk nt

charcuterie

Metzgerhandwerk nt sdeutsch

charcuter [ʃaʀkyte] V. trans. pey. coloq. (mal opérer)

übel zurichten

charcutière [ʃaʀkytjɛʀ] SUST. f

1. charcutière (personne):

charcutière

charcutière

Metzgerin f al. s.

charcutière

Schlachterin f NDEUTSCH

2. charcutière (femme du charcutier):

charcutière

Fleischersfrau f

charcutière

Metzgersfrau f al. s.

I . charnière [ʃaʀnjɛʀ] SUST. f

1. charnière (pièce métallique):

2. charnière (point de jonction):

à la charnière de deux choses

an der Nahtstelle zwischen zwei Dingen

être [ou se situer] à la charnière de deux époques

sich am Übergang von einer Epoche zur anderen befinden

3. charnière (personne):

II . charnière [ʃaʀnjɛʀ] ADJ.

1. charnière (de transition):

Übergangs-

2. charnière (décisif):

date charnière

bedeutendes Datum

texte charnière

Schlüsseltext m

charnier [ʃaʀnje] SUST. m (fosse commune)

I . charrier [ʃaʀje] V. trans.

1. charrier (transporter):

charrier rivière:

mit sich führen

charrier vent: (nuages)

vor sich dat. hertreiben

le ciel charrie de gros nuages noirs

am Himmel treiben dicke schwarze Wolken

2. charrier (à la main, sur le dos):

3. charrier coloq. (se moquer de):

auf den Arm [o. die Schippe] nehmen coloq.

II . charrier [ʃaʀje] V. intr. coloq.

[il ne] faut pas charrier! coloq.

das geht echt zu weit! coloq.

charlotte [ʃaʀlɔt] SUST. f

1. charlotte GASTR.:

2. charlotte (coiffure):

Damenhut mit Spitzenvolant

3. charlotte (bonnet de plastique):

charretée [ʃaʀte] SUST. f (contenu d'une charrette)

charretée de foin, paille

Fuhre f

charrette¹ [ʃaʀɛt] SUST. f

[zweirädriger] Wagen

Karren m

charrette (tirée par un bœuf ou deux bœufs)

chardonneret [ʃaʀdɔnʀɛ] SUST. m

chardonneret

chardonneret

charabia [ʃaʀabja] SUST. m coloq.

Kauderwelsch nt

charançon [ʃaʀɑ͂sɔ͂] SUST. m

Rüsselkäfer m

charançon (du blé)

charançon (du riz)

chargeur [ʃaʀʒœʀ] SUST. m

1. chargeur (docker):

Docker m

Stauer m

2. chargeur:

chargeur d'une arme à feu

Magazin nt

chargeur d'une pile, batterie

3. chargeur FOTO:

4. chargeur COM.:

Ablader m

charisme [kaʀism] SUST. m

Charisma nt

charmant(e) [ʃaʀmɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. charmant (agréable, affable):

charmant(e)

charmant(e) personne, attitude

charmant(e) personne, attitude

charmant(e) lieu, cadre, objet

charmant(e) lieu, cadre, objet

charmant(e) lieu, cadre, objet

charmant(e) séjour

charmant(e) humeur

2. charmant (ravissant):

charmant(e) garçon

charmant(e) jeune fille

charmant(e) jeune fille

le prince charmant

der Märchenprinz

3. charmant antp. irón. (désagréable):

charmant(e)

entzückend irón.

charmant(e)

reizend irón.

I . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz] ADJ.

charmeur (-euse) sourire, manières

charmeur (-euse) air

einschmeichelnd

II . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz] SUST. m, f

1. charmeur (séducteur):

charmeur (-euse)

Charmeur m /Circe f

2. charmeur (magicien):

charmeur (-euse)

Magier(in) m (f)

III . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz]

charmeur(-euse) de serpents

Schlangenbeschwörer(in) m (f)

charogne [ʃaʀɔɲ] SUST. f

1. charogne (cadavre):

Aas nt

2. charogne pey. coloq. (terme d'injure):

gemeines Aas coloq.

Mistkerl m /Miststück nt coloq.

Charentes [ʃaʀɑ͂t] SUST. fpl

les Charentes

die Départements, die zur Region Poitou-Charentes gehören

charivari [ʃaʀivaʀi] SUST. m

Krach m

Tohuwabohu nt coloq.

charlatan [ʃaʀlatɑ͂] SUST. m

1. charlatan (escroc):

2. charlatan (guérisseur):

3. charlatan (mauvais médecin):

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina