Traducciones de „sdeutsch“ en el diccionario alemán » francés

süddeutsch ADJ.

süddeutsch

de l'Allemagne [ou d'Allemagne] du Sud

ostdeutsch ADJ.

ostdeutsch

d'Allemagne de l'Est

urdeutsch ADJ.

urdeutsch

typiquement allemand(e)

Amtsdeutsch SUST. nt pey.

Amtsdeutsch

jargon m administratif

westdeutsch ADJ.

westdeutsch

de l'Allemagne de l'Ouest

westdeutsch HIST. Regierung

ouest-allemand(e)

altdeutsch ADJ.

altdeutsch

rustique

neudeutsch ADJ. meist pey.

1. neudeutsch (vom neuen Lebensstil zeugend):

die neudeutsche Spaßgesellschaft

≈ la société allemande moderne de loisir

2. neudeutsch LING.:

neudeutsch Wort, Ausdruck

de l'allemand moderne

hochdeutsch ADJ.

1. hochdeutsch (nicht umgangssprachlich):

hochdeutsch

en allemand standard

2. hochdeutsch LING. (ober- und mitteldeutsch):

hochdeutsch Mundart

haut allemand(e)

Hochdeutsch <-[s]> SUST. nt

1. Hochdeutsch:

Hochdeutsch

l'allemand m standard

ein fehlerfreies Hochdeutsch sprechen

parler parfaitement l'allemand [standard]

2. Hochdeutsch LING.:

Hochdeutsch (Ober- und Mitteldeutsch)

le haut allemand

norddeutsch ADJ.

norddeutsch

de l'Allemagne [ou d'Allemagne] du Nord

oberdeutsch [ˈoːbɐdɔɪtʃ] ADJ.

oberdeutsch

de l'Allemagne [ou d'Allemagne] du Sud

bundesdeutsch ADJ.

bundesdeutsch

de la République fédérale d'Allemagne

gesamtdeutsch ADJ.

gesamtdeutsch

panallemand(e)