Traducciones de „Aas“ en el diccionario alemán » francés

Aas <-es, -e [o. Äser]> [aːs, Plː ˈaːzə] SUST. nt

1. Aas (Tierleiche):

Aas

charogne f

2. Aas Äser inform. (Schimpfwort):

Aas

salaud m /salope f m. coloq.

3. Aas inform. (Mensch):

es war kein Aas zu sehen

il n'y avait pas un chat coloq.

aasen V. intr. coloq.

mit etw aasen (verschwenderisch verwenden)

gaspiller qc

mit dem Geld aasen

balancer l'argent par les fenêtres coloq.

mit seiner Gesundheit aasen

ne pas ménager sa santé

Ejemplos de uso para Aas

es war kein Aas zu sehen

il n'y avait pas un chat coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kalifornische Kondore ernähren sich fast ausnahmslos vom Aas größerer Säugetiere.

de.wikipedia.org

In sehr seltenen Fällen fressen Hornissen auch Aas, bevorzugen in der Regel aber lebende Beute.

de.wikipedia.org

Nahrungsreste von durch beide Eltern herbeigeschafftem Aas sammeln sich bis zur Fäulnis im Nest an.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich ernährt er sich von Aas und ist manchmal zusammen mit Geiern an größeren Kadavern anzutreffen.

de.wikipedia.org

Luchse erbeuten Säugetiere, vor allem Hasentiere und Nagetiere sowie Huftiere bis Rothirschgröße, außerdem Vögel, Fische und Reptilien; gelegentlich fressen sie Aas.

de.wikipedia.org

Wirbellose, Früchte und Aas machen den Großteil der Nahrung aus, ihr jeweiliger Anteil fällt aber je nach Jahreszeit unterschiedlich aus.

de.wikipedia.org

An Kadavern großer Tiere können sich Schwärme von bis zu 150 Vögeln zusammenfinden, wo sie zusammen mit Geiern, Milanen und Schildraben um Aas kämpfen.

de.wikipedia.org

Unter Aas oder Kadaver (lateinisch cadaver) versteht man den toten Körper eines Tieres, wenn er in den Zustand der Verwesung übergegangen ist.

de.wikipedia.org

In den Kolonien und am Aas ist die Art recht stimmfreudig.

de.wikipedia.org

Die Krebse sind Allesfresser und ernähren sich von Algen, Aas und von allerlei kleinen wirbellosen Tieren.

de.wikipedia.org