Traducciones de „charnier“ en el diccionario francés » alemán

charnier [ʃaʀnje] SUST. m (fosse commune)

charnier

Massengrab nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le caveau sert de charnier pour entreposer les cercueils en hiver en attendant que le sol dégèle pour l’enterrement.

fr.wikipedia.org

Au niveau des trois premières chapelles, subsistent les vestiges des "charniers" que les marguilliers font "construire et édiffier de neuf" vers 1554.

fr.wikipedia.org

Un charnier est un local ou un récipient servant à conserver la viande, souvent salée pour en faciliter la conservation.

fr.wikipedia.org

C'est sur ce charnier à ciel ouvert que la petite ville avait été bâtie.

fr.wikipedia.org

Un monument est érigé sur le lieu du charnier.

fr.wikipedia.org

Les défunts sont enterrés dans des charniers, une procédure standardisée par les autorités du camp.

fr.wikipedia.org

Mais dès 1674 les marguilliers décidèrent d'interdire les inhumations et de fermer les charniers, l'ensemble devenant alors un simple cloître.

fr.wikipedia.org

Un reliquaire ou charnier, avec une inscription en quatre vers, se voyait autrefois en face de la porte d'entrée.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que d'autres charniers, bien plus importants que celui de l'été 1941, sont découverts.

fr.wikipedia.org

Les représentations renvoient à la fonction première du charnier, lieu d'ensevelissement des corps et cadre de leur transformation.

fr.wikipedia.org