Traducciones de „charlatan“ en el diccionario francés » alemán

charlatan [ʃaʀlatɑ͂] SUST. m

1. charlatan (escroc):

charlatan

Scharlatan m

2. charlatan (guérisseur):

charlatan

Quacksalber m

3. charlatan (mauvais médecin):

charlatan

Kurpfuscher m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il faut néanmoins être très vigilant quant à cette pratique, car un bon nombre de charlatans s'y engouffrent.

fr.wikipedia.org

Tous les coups sont permis entre les tenants des sciences exactes et les « charlatans » !

fr.wikipedia.org

L'une de ses parutions utilise un jargon théologique de parodie pour railler des médecins qui vendent avec profit des remèdes de charlatan.

fr.wikipedia.org

Le charlatanisme est ici moins un état, qu'une conduite, c'est un médecin incompétent qui se comporte à la manière d'un charlatan.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de séparer les véritables enseignants d'équitation éthologique des charlatans et des escrocs qui profitent de l'engouement autour de cette équitation.

fr.wikipedia.org

Les quelques remèdes efficaces vendus par les charlatans étaient les émétiques (vomitifs), les laxatifs et les diurétiques.

fr.wikipedia.org

En l’absence de médecins formés, toutes sortes de charlatans sillonnaient le sertão.

fr.wikipedia.org

Devant la rétrospective qui comporte quatre cents peintures gouache dessins, sculptures, assemblages, le public et une partie de la critique s'interroge encore : charlatan ou génie ?

fr.wikipedia.org

Ces amulettes ont des propriétés magiques… quand ce n'est pas un charlatan qui les fait.

fr.wikipedia.org

Toujours soucieux de gagner de l'argent, ils sont en fait des charlatans qui n'ont aucune connaissance utile de la médecine.

fr.wikipedia.org