Tłumaczenia dla hasła „charlatan“ w francusko » polski słowniku

charlatan [ʃaʀlatɑ̃] RZ. r.m.

1. charlatan (escroc):

charlatan

oszust r.m.

2. charlatan (guérisseur):

charlatan

szarlatan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il existe donc des risques certains de voir ces médecines exploitées par des charlatans, des groupes sectaires etc…, tous voyant en elles un profit immédiat.

fr.wikipedia.org

Ses ennemis ont affirmé qu'il reçut sa première éducation d'un charlatan avec qui il voyageait et dont il reprit le fonds de commerce.

fr.wikipedia.org

Les deux charlatans se mirent alors au travail.

fr.wikipedia.org

Pour récupérer son argent, il est possible de se battre avec le charlatan.

fr.wikipedia.org

Les quelques remèdes efficaces vendus par les charlatans étaient les émétiques (vomitifs), les laxatifs et les diurétiques.

fr.wikipedia.org

Elle relève l’insuffisance d'une connaissance de seconde main vulnérable aux charlatans.

fr.wikipedia.org

Les charlatans sont également légions à pratiquer la dentisterie sur le territoire, notamment en usurpant les titres des diplômés de la faculté de médecine.

fr.wikipedia.org

En l’absence de médecins formés, toutes sortes de charlatans sillonnaient le sertão.

fr.wikipedia.org

Le dénouement survient lorsque le shérif adjoint passe à la ferme pour mettre en garde la famille contre un charlatan qui sévit dans la région.

fr.wikipedia.org

À ce titre, ils sont considérés par le monde universitaire comme des charlatans (en ufologie).

fr.wikipedia.org