Prevodi za „charlatan“ v slovarju francosko » slovenski

charlatan [ʃaʀlatɑ͂] SAM. m. spol

charlatan

šarlatan m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il existe donc des risques certains de voir ces médecines exploitées par des charlatans, des groupes sectaires etc…, tous voyant en elles un profit immédiat.

fr.wikipedia.org

Aux deux extrêmes, certains le considéraient comme éveillé, tandis que d'autres le considéraient comme n'étant rien de plus qu'un charlatan.

fr.wikipedia.org

Il faut néanmoins être très vigilant quant à cette pratique, car un bon nombre de charlatans s'y engouffrent.

fr.wikipedia.org

Les quelques remèdes efficaces vendus par les charlatans étaient les émétiques (vomitifs), les laxatifs et les diurétiques.

fr.wikipedia.org

De là est venu qu’on a donné, par la suite, le nom de « marchand d’orviétan » à tous les charlatans de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Ses ennemis ont affirmé qu'il reçut sa première éducation d'un charlatan avec qui il voyageait et dont il reprit le fonds de commerce.

fr.wikipedia.org

Le dénouement survient lorsque le shérif adjoint passe à la ferme pour mettre en garde la famille contre un charlatan qui sévit dans la région.

fr.wikipedia.org

Le charlatanisme est ici moins un état, qu'une conduite, c'est un médecin incompétent qui se comporte à la manière d'un charlatan.

fr.wikipedia.org

L'une de ses parutions utilise un jargon théologique de parodie pour railler des médecins qui vendent avec profit des remèdes de charlatan.

fr.wikipedia.org

Elle relève l’insuffisance d'une connaissance de seconde main vulnérable aux charlatans.

fr.wikipedia.org