alemán » polaco

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Mẹsse: sustantivo
Frẹsse: sustantivo
Prẹsse: sustantivo
Blẹsse: sustantivo
Krẹsse: sustantivo
Trẹsse: sustantivo
klạsse: adjetivo y adverbio
Klạsse: sustantivo
Gạsse: sustantivo
Kạsse: sustantivo
Mạsse: sustantivo
Rạsse: sustantivo
Tạsse: sustantivo
Hesse: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Tasse , Rasse , Masse , Kasse , Gasse , Klasse , klasse , Tresse , Kresse , Blesse , Presse , Fresse , Messe y/e Hesse

Mẹsse <‑, ‑n> [ˈmɛsə] SUST. f

1. Messe (Gottesdienst):

Messe

msza f

in die Messe gehen

iść [form. perf. pójść] na mszę

eine Messe lesen [o. halten]

odprawiać [form. perf. odprawić] mszę

schwarze Messe

czarna msza

2. Messe (Ausstellung):

Messe

targi pl.

auf der Messe sein

być na targach

3. Messe NÁUT.:

Messe

mesa f

Frẹsse <‑, ‑n> [ˈfrɛsə] SUST. f vulg.

Fresse (Mund):

Fresse

pysk m coloq.

Fresse

ryj m vulg.

Fresse

morda f vulg.

sich auf die Fresse legen (hinfallen, stürzen) coloq.

upaść na ryj vulg.

er ist bei Glätte Rad gefahren und hat sich auf die Fresse gelegt

jechał na rowerze podczas ślizgawicy i upadł na ryj vulg.

locuciones, giros idiomáticos:

die Fresse halten

stulić gębę pey. coloq.

halt die Fresse!

zamknij gębę [lub się] ! pey. vulg.

halt die Fresse!

stul pysk! pey. coloq.

jdm eine in die Fresse hauen [o. eins vor die Fresse geben] [o. die Fresse polieren]

dać komuś w mordę pey. vulg.

eine große Fresse haben, die Fresse weit aufreißen

być wyszczekanym coloq.

ach du meine Fresse!

coś podobnego!

Prẹsse¹ <‑, ‑n> [ˈprɛsə] SUST. f

1. Presse TÉC.:

Presse

prasa f

2. Presse (Saftpresse):

Presse

prasa f [lub wyciskacz m ] do owoców

Blẹsse <‑, ‑n> [ˈblɛsə] SUST. f

1. Blesse:

Blesse (weißer Fleck)

biała plama f na czole zwierzęcia

Blesse (weißer Fleck)

strzałka f

Blesse (sternförmig)

gwiazdka f

2. Blesse (Tier mit Blesse):

Blesse

zwierzę nt ze strzałką [lub z gwiazdką] na czole

Krẹsse <‑, ‑n> [ˈkrɛsə] SUST. f BOT.

Kresse

rzeżucha f

Trẹsse <‑, ‑n> [ˈtrɛsə] SUST. f

Tresse (einer Uniform)

galon m

Tresse (einer Uniform)

naszywka f

Tresse (einer Livree)

galon m

klạsse [ˈklasə] ADJ. inv coloq.

klasse

super coloq.

klasse

ekstra coloq.

Klạsse <‑, ‑n> [ˈklasə] SUST. f

1. Klasse SCHULE (Gruppe, Stufe):

Klasse

klasa f

ein Junge aus ihrer Klasse

chłopak m z jej klasy

ich bin in der vierten Klasse

jestem w czwartej klasie

2. Klasse:

Klasse BIOL., SOZIOL

klasa f

etw in Klassen einteilen

klasyfikować [form. perf. s‑] coś

Gạsse <‑, ‑n> [ˈgasə] SUST. f

1. Gasse (schmale Straße):

Gasse

uliczka f

Gasse

zaułek m

jdm eine Gasse bilden fig

zrobić komuś przejście

2. Gasse austr. (Straße):

Gasse

ulica f

über die Gasse (zum Mitnehmen)

na wynos

Kạsse <‑, ‑n> [ˈkasə] SUST. f

1. Kasse (Behälter, Registrierkasse, Zahlstelle):

Kasse

kasa f

die Kasse hat schon geschlossen

kasa jest już zamknięta

die Karten können an der Kasse abgeholt werden

bilety mpl można odebrać w kasie

die Kasse klingelt coloq.

kasa dzwoni coloq.

Kasse machen coloq.

obliczyć [lub zamknąć] kasę

Kasse machen sl

robić kasę

Kasse machen sl

fam

in die Kasse greifen coloq.

zakosić pieniądze coloq.

jdn zur Kasse bitten coloq.

żądać [form. perf. za‑] od kogoś pieniędzy

2. Kasse coloq.:

Kasse (Bank) (Krankenkasse)

kasa f chorych

3. Kasse (Geld):

Kasse

pieniądze mpl

Kasse

kasa f coloq.

Kasse

forsa f coloq.

wir haben getrennte Kassen

każdy z nas ma swoje pieniądze

die Kasse stimmt

kasa się zgadza coloq.

knapp/gut bei Kasse sein coloq.

mieć mało/dużo forsy coloq.

ein großes Loch in die Kasse reißen coloq.

powodować [form. perf. s‑] olbrzymią dziurę w budżecie

4. Kasse COM. (Barzahlung):

gegen Kasse

za gotówkę

netto Kasse

gotówka f netto

zahlbar in acht Tagen netto Kasse

płatne gotówką w ośmiodniowym terminie

Kasse bei Rechnungseingang abzüglich 2% Skonto

płatność f gotówką w momencie otrzymania faktury z potrąceniem 2% skonto

Mạsse <‑, ‑n> [ˈmasə] SUST. f

1. Masse (Menge, Stoff):

Masse

masa f

in Massen

masowo

2. Masse a. pey. (Großteil der Bevölkerung):

die breite Masse

większość f ludzi

das ist ja nicht die Masse! coloq.

ale to nie większość!

3. Masse WIRTSCH (Konkursmasse):

Masse

masa f upadłościowa

mangels Masse

ze względu na brak masy upadłościowej

mangels Masse (aus Mangel an Geld) fig, hum.

z powodu braku masy [pieniędzy]

4. Masse PHYS:

Masse

masa f

kritische Masse

masa krytyczna

5. Masse DER. (Erbmasse):

Masse

masa f spadkowa

Rạsse <‑, ‑n> [ˈrasə] SUST. f BIOL.

Rasse

rasa f

Tạsse <‑, ‑n> [ˈtasə] SUST. f

Tasse

filiżanka f

eine Tasse Kaffee

filiżanka kawy

locuciones, giros idiomáticos:

nicht alle Tassen im Schrank haben coloq.

mieć nie po kolei w głowie coloq.

das ist eine trübe Tasse coloq.

takie z niego ciepłe kluchy coloq.

Hesse SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

drauf los wie ein blinder Hesse! przysł

huzia na Józia! przysł

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „læsse“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Mẹsse <‑, ‑n> [ˈmɛsə] SUST. f

1. Messe (Gottesdienst):

2. Messe (Ausstellung):

3. Messe NÁUT.:

Frẹsse <‑, ‑n> [ˈfrɛsə] SUST. f vulg.

Fresse (Mund):

locuciones, giros idiomáticos:

Prẹsse1 <‑, ‑n> [ˈprɛsə] SUST. f

1. Presse TÉC.:

2. Presse (Saftpresse):

Blẹsse <‑, ‑n> [ˈblɛsə] SUST. f

1. Blesse:

2. Blesse (Tier mit Blesse):

Krẹsse <‑, ‑n> [ˈkrɛsə] SUST. f BOT.

Trẹsse <‑, ‑n> [ˈtrɛsə] SUST. f

klạsse [ˈklasə] ADJ. inv coloq.

Klạsse <‑, ‑n> [ˈklasə] SUST. f

1. Klasse SCHULE (Gruppe, Stufe):

2. Klasse:

3. Klasse (Rangstufe):

4. Klasse (Fahrzeuggruppe, -art):

5. Klasse (Lose):

Gạsse <‑, ‑n> [ˈgasə] SUST. f

1. Gasse (schmale Straße):

2. Gasse austr. (Straße):

Kạsse <‑, ‑n> [ˈkasə] SUST. f

1. Kasse (Behälter, Registrierkasse, Zahlstelle):

2. Kasse coloq.:

3. Kasse (Geld):

4. Kasse COM. (Barzahlung):

Mạsse <‑, ‑n> [ˈmasə] SUST. f

1. Masse (Menge, Stoff):

2. Masse a. pey. (Großteil der Bevölkerung):

3. Masse WIRTSCH (Konkursmasse):

4. Masse PHYS:

5. Masse DER. (Erbmasse):

Rạsse <‑, ‑n> [ˈrasə] SUST. f BIOL.

Tạsse <‑, ‑n> [ˈtasə] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

Hesse SUST.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

Prẹsse¹ <‑, ‑n> [ˈprɛsə] SUST. f