alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: hemmen , nimmer , Kummer , Kammer , dümmer , Nummer , Zimmer , Summer , Sommer , Jammer , Hummer , Hammer , Dimmer , Ammer , immer , Trümmer , krümmer , Klammer , frömmer , Drummer , Glimmer , Brummer y/e ephemer

hẹmmen [ˈhɛmən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. hemmen (ein Hemmnis sein):

hemmen Fortschritt, Arbeiten
hamować [form. perf. za‑]
jdn in seiner Entwicklung hemmen
hamować czyjś rozwój

2. hemmen (bremsen):

hemmen Lauf
hamować [form. perf. za‑]
hemmen Maschine
zatrzymywać [form. perf. zatrzymać]

3. hemmen PSICO. Person:

sehr gehemmt sein
mieć duże zahamowania

I . ịmmer [ˈɪmɐ] ADV.

5. immer coloq. (jeweils):

immer drei auf einmal
za każdym razem trzy na raz

II . ịmmer [ˈɪmɐ] PARTÍC.

Ạmmer <‑, ‑n> [ˈamɐ] SUST. f ZOOL.

Dimmer <‑s, ‑> [ˈdɪmɐ] SUST. m ELECTR.

Hạmmer <‑s, Hämmer> [ˈhamɐ, pl: ˈhɛmɐ] SUST. m

2. Hammer DEP.:

Hammer
młot m

3. Hammer:

Hammer ANAT., MUS
młoteczek m

5. Hammer coloq. (Unverschämtheit):

das ist [ja] ein Hammer! (das ist unverschämt)
to jest [dopiero] bezczelność f !
das ist [ja] ein Hammer! (das ist unglaublich)
to niewiarygodne!

6. Hammer coloq. (großartige Sache):

Hammer
bomba f fig
die Platte ist ein Hammer
ta płyta f to bomba coloq.
das ist der Hammer (einfach toll)
to jest po prostu super coloq.

Hụmmer <‑s, ‑> [ˈhʊmɐ] SUST. m ZOOL.

Jạmmer <‑s, sin pl. > [ˈjamɐ] SUST. m

1. Jammer (Wehklagen):

Jammer
lament m

Sọmmer <‑s, ‑> [ˈzɔmɐ] SUST. m

Sụmmer <‑s, ‑> SUST. m

Zịmmer <‑s, ‑> [ˈtsɪmɐ] SUST. nt

2. Zimmer (Zimmereinrichtung):

Zimmer
wyposażenie nt pokoju

dụ̈mmer [ˈdʏmɐ] ADJ.

dümmer kompar von dumm

Véase también: dumm

I . dụmm <dümmer, dümmste> [dʊm] ADJ.

1. dumm (einfältig):

dumm Person, Tat
głupi

2. dumm coloq. (albern, unsinnig):

dumm
nierozsądny
dumm
głupi coloq.
dummes Zeug reden
opowiadać bzdury
ein dummes Gesicht machen
robić [form. perf. z‑] głupią minę coloq.
das ist gar nicht so dumm
to wcale nie jest takie głupie coloq.

II . dụmm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADV.

Kạmmer <‑, ‑n> [ˈkamɐ] SUST. f

2. Kammer POL. (Volksvertretung):

Kammer
izba f [parlamentu]

3. Kammer DER. (Spruchkörper):

Kammer
izba f sądu

4. Kammer (Körperschaft):

Ärztekammer
izba lekarska

Kụmmer <‑s, sin pl. > [ˈkʊmɐ] SUST. m

1. Kummer (Betrübtheit):

Kummer
strapienie nt

nịmmer [ˈnɪmɐ] ADV. al. s., austr. (nicht mehr)

epheme̱r [efe​ˈmeːɐ̯] ADJ.

ephemer a. BOT., ZOOL.
efemeryczny

Brụmmer <‑s, ‑> SUST. m coloq.

1. Brummer (Insekt):

Brummer
[mucha f ] plujka

2. Brummer (Lastwagen):

Brummer
ciężarówka f

3. Brummer (dicker, schwerfälliger Mensch):

Brummer
kolos m fig

Glịmmer <‑s, ‑> [ˈglɪmɐ] SUST. m

1. Glimmer (Mineral):

Glimmer
mika f
Glimmer
łyszczyk m

2. Glimmer (Schimmer):

Glimmer
łagodny blask m

Drummer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) MUS

Drummer(in)
perkusista(-tka) m (f)

frọ̈mmer ADJ.

frömmer kompar von fromm

Véase también: fromm

frọmm <‑er [o. frömmer], ‑ste [o. frömmste]> [frɔm] ADJ.

Nummer SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Deutsche Herzstiftung rät zur ASS-Einnahme als Thrombo&shy;zyten&shy;aggregations&shy;hemmer nur bei Patienten mit einem deutlichen Risikoprofil für Herzinfarkt oder Schlaganfall.
de.wikipedia.org
Bei asymptomatischen Patienten definiert eine EF < 35–40 % das Vorliegen einer linksventrikulären Dysfunktion (NYHA I) und damit die Notwendigkeit einer medikamentösen Herzinsuffizienztherapie mit einem ACE-Hemmer.
de.wikipedia.org
ACE-Hemmer oder Angiotensin-II-Rezeptorantagonisten; Niereninsuffizienz (Kreatinin-Clearance < 10 ml/min): keine Erfahrung; Es liegen keine Therapieerfahrungen mit Valsartan bei Kindern und Jugendlichen (unterhalb von 18 Jahren) vor.
de.wikipedia.org
Serotonin-Wiederaufnahmehemmer stellen oft die erste Form der medikamentösen Behandlung dar, da sie meist besser toleriert werden und weniger Nebeneffekte haben als viele der Monoaminooxidase-Hemmer oder der trizyklischen Antidepressiva.
de.wikipedia.org
Dazu zählen neben der glatten Muskulatur der Blutgefäße, wo Phosphodiesterase-5-Hemmer zu einer Relaxation führen, auch das Lungengewebe und Thrombozyten.
de.wikipedia.org
Es wirkt vor allem als nicht-selektiver Phosphodiesterase-Hemmer über eine Weitstellung der Koronargefäße und hemmt darüber hinaus die Thrombozytenaggregation.
de.wikipedia.org
Monoaminooxidase-Hemmer sind heute wichtige Antidepressiva.
de.wikipedia.org
Sogenannte Neuraminidase-Hemmer sind Medikamente, die diesen Prozess der Abspaltung von der Wirtszelle nach einer Infektion mit Influenzaviren verlangsamen.
de.wikipedia.org
So sind Glucose-6-phosphat und andere photosynthetisch erzeugte Zuckerphosphate (Triosephosphate) Aktivatoren, während Aspartat, Oxalacetat und Malat Feedback-Hemmer sind.
de.wikipedia.org
Somatostatin hat einen hemmenden Einfluss auf die Sekretion von Insulin und Glucagon, da er als allgemeiner Hemmer im Körper fungiert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares