Traducciones de „Hotel“ en el diccionario alemán » polaco

Hotẹl <‑s, ‑s> [ho​ˈtɛl] SUST. nt

Hotel

hotel m

Hotel garni

hotel, w którym nie podaje się ciepłych posiłków

Hotẹl- und Gạststättengewerbe <‑s, ‑> SUST. nt

Hotel- und Gaststättengewerbe

hotelarstwo nt i gastronomia f

Ejemplos de uso para Hotel

Hotel garni

hotel m typu „Bed and Breakfast”

Hotel garni

hotel, w którym nie podaje się ciepłych posiłków

sich ins Hotel schmuggeln

zakradać [form. perf. zakraść] się do hotelu

das Hotel ist überbelegt

hotel [form. perf. m] jest przepełniony

das Hotel- und Gaststättengewerbe

działalność hotelowa i gastronomiczna

[zum Hotel] zurückfinden

trafić z powrotem [do hotelu]

[im Hotel] zurückbleiben

[po]zostać [w hotelu]

im Hotel einchecken

meldować [form. perf. za‑] się

ins Hotel zurückgehen

wrócić do hotelu

ein Tokioter Hotel

tokijski hotel m

das Hotel ist voll belegt

hotel m ma komplet [gości]

das beste Hotel im Ort

najlepszy hotel m w miejscowości

ein Hotel mit drei Sternen

hotel m trzygwiazdkowy

das erste Hotel am Ort

najlepszy hotel m w miejscowości

ist es noch weit [bis zum Hotel]?

czy daleko jeszcze [do hotelu]?

sich dat. ein Zimmer im Hotel nehmen

wynajmować [form. perf. wynająć] sobie pokój w hotelu

das Hotel hat einen guten Zimmerservice

hotel ma dobry room service

im Hotel/bei einer Freundin logieren

zatrzymywać [form. perf. zatrzymać] się w hotelu/u przyjaciółki

im Hotel/in Danzig/bei Freunden übernachten

nocować [form. perf. prze‑] w hotelu/w Gdańsku/u przyjaciół

das Hotel verfügt über ein hauseigenes Schwimmbad

hotel m dysponuje własnym basenem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beliebter Treffpunkt im Ort für die Farmer und die meist nur durchreisenden Touristen ist die Bar im Maltahöhe-Hotel.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte sich jeder Student aussuchen, wo er wohnen und welchem der sechs Hotels er zugeordnet sein wollte.

de.wikipedia.org

Um 1663 war ein Logement (Hotel) Sitz der kommunalen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Ein neunstöckiges Gebäude mit einer Höhe von 30,8 m, in dem sich ein Hotel und mehrere Läden befinden, dient als Sockel des Turms.

de.wikipedia.org

Seit 1999 wurde das Hotel etappenweise saniert, dabei wurden zahlreiche historische Parkett- und Terrazzoböden, Stuckdecken und Deckenmalereien renoviert oder wieder freigelegt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 900 Häusern, darunter ein Hotel und einige Berghütten.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren wurde das Gut zu einem Hotel umgebaut.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird der Hypermarkt durch ein Feriendorf, einen Campingplatz und ein Hotel (115 Zimmer).

de.wikipedia.org

Der Sektor Handel, Hotels und Restaurants erwirtschaftete 2009 rund einen Fünftel des Bruttoinlandsprodukts.

de.wikipedia.org

Die Hoteliers versäumten es, das Hotel den gestiegenen zeitgemäßen Ansprüchen anzupassen und das Haus zu modernisieren.

de.wikipedia.org