Traducciones de „światła“ en el diccionario polaco » alemán

światła [ɕfjatwa] SUST.

światła pl. < gen. pl. ‑teł> coloq. (sygnalizacja świetlna):

światła [sygnalizacyjne]

Ampel f

światła [sygnalizacyjne]

Lichtsignalanlage f

zatrzymać się na światłach

an der Ampel anhalten

Ejemplos de uso para światła

światła cofania

Rückfahrscheinwerfer mpl

światła uliczne

Straßenbeleuchtung f

światła postojowe AUTO.

Standlicht nt

światła tylne

Schlusslicht nt

światła awaryjne

Warnblinkanlage f

światła przednie

[Front]scheinwerfer mpl

awaria światła

Lichtausfall m

potoki światła

Lichtfluten fpl

światła mijania

Abblendlicht nt

światła pozycyjne

Standlicht nt

światła stopowe

Bremsleuchte f

światła burtowe

Bordlichter ntpl

światła przeciwmgielne

Nebelleuchten fpl

snop światła

Lichtbündel nt

krąg światła

Lichtkegel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dermatoskopy mogą używać źródła światła spolaryzowanego lub niespolaryzowanego, które wymaga immersji, zwykle za pomocą odpowiedniego olejka, wody lub żelu ultrasonograficznego.

pl.wikipedia.org

Zmienne pole elektromagnetyczne powodowało powstawanie w metalu prądu o natężeniu zależnym od natężenia i barwy światła, jakim naświetlał rurę.

pl.wikipedia.org

Jest to mylące, ponieważ są one po prostu parą peryskopów przekierowujących promienie światła, które już nie są spójne.

pl.wikipedia.org

W sprzyjających warunkach rośliny mogą zużytkować w procesie fotosyntezy około 5% energii docierającego do liści światła.

pl.wikipedia.org

Miraż, fatamorgana – zjawisko powstania pozornego obrazu odległego przedmiotu w wyniku różnych współczynników załamania światła w warstwach powietrza o różnej temperaturze, a co za tym idzie, gęstości.

pl.wikipedia.org

Aterektomia (ang. atherectomy) – zabieg przezskórny mający na celu usunięcie złogów miażdżycowych powodujących zwężenie światła naczynia.

pl.wikipedia.org

W wyniku interferencji obydwu rodzajów światła w obiektywie możemy zobaczyć obraz przedmiotu fazowego.

pl.wikipedia.org

Awenturyzacja – migotliwy efekt świetlny przypominający iskrzenie, wywołany odbijaniem i rozpraszaniem światła na drobnych wrostkach (inkluzjach) mineralnych rozproszonych w macierzystym krysztale.

pl.wikipedia.org

Znajdował liczne zastosowanie głównie w układach zasilających indukcyjne elementy grzejne w przemyśle metalowym, w układach zasilania szybkoobrotowe silniki asynchroniczne, ozonatory, źródła światła oraz podzespoły automatyki.

pl.wikipedia.org

W mikrofizyce chmur wielkości kropli można ocenić za pomocą rozpraszania światła do przodu, czyli w tym samym kierunku, co światło padające na kroplę wody.

pl.wikipedia.org