Traducciones de „Besen“ en el diccionario alemán » polaco

Be̱sen <‑s, ‑> [ˈbeːzən] SUST. m

Besen

miotła f

locuciones, giros idiomáticos:

ich fresse einen Besen, wenn das stimmt coloq.

prędzej mi kaktus m na dłoni wyrośnie, jeśli to prawda f

neue Besen kehren gut provb.

nowa miotła dobrze zamiata fig

Ejemplos de uso para Besen

auf einem Besen reiten fig

latać na miotle fig

neue Besen kehren gut provb.

nowa miotła dobrze zamiata fig

Kammer für Besen

komórka f

ich fresse einen Besen, wenn ...

niech mnie kule biją, jeśli... coloq.

ich fresse einen Besen, wenn das stimmt coloq.

prędzej mi kaktus m na dłoni wyrośnie, jeśli to prawda f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Endphase wird dann eine Feile eingesetzt und jedes Staubkorn sofort mit einem Besen abgefegt.

de.wikipedia.org

Er drückte dies einst so aus: „Es ist gar einsam, wenn man dasitzt und Besen bindet.

de.wikipedia.org

Besen und Körbe wurden aus heimischen Weiden geflochten.

de.wikipedia.org

Im Volksbrauchtum schützte man seinen Hof durch nächtliches Peitschenknallen, ausgelegte Besen und Maibüsche.

de.wikipedia.org

Die Drähte des Besens haben verschiedene Stärken und können sowohl aus (Leicht-)Metall als auch aus Plastik bestehen.

de.wikipedia.org

Die farbliche Fassung der Figuren wurde seit 1517 nie verändert, einzig einmal beim Chorumbau um 1900 mit Besen entstaubt.

de.wikipedia.org

Einige Insektenarten nutzen die Besen-Radmelde als Nahrung oder Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

Mit Besen sind hier steile Hänge gemeint, die die Góralen an aufrecht stehende Besen erinnert haben.

de.wikipedia.org

Es fehlte an Kissen, Decken, Tellern, Besen, Besteck, Scheren, Handtüchern, Tabletts oder Waschbassins und Verbandszeug.

de.wikipedia.org

Er sagt, er werde ihnen ihre Wünsche erfüllen, wenn sie ihm den Besen der bösen Hexe brächten.

de.wikipedia.org