alemán » polaco

Traducciones de „einknöpfen“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

I . e̱i̱n|knicken V. intr. +sein

II . e̱i̱n|kaufen V. intr.

e̱i̱n|impfen V. trans.

1. einimpfen (Impfstoff spritzen):

szczepić [form. perf. za‑] kogoś czymś

2. einimpfen fig coloq. (einprägen):

wpajać [form. perf. wpoić] komuś, że...

ạn|klopfen V. intr.

1. anklopfen (anpochen):

pukać [form. perf. za‑]

2. anklopfen coloq. (bitten):

prosić [form. perf. po‑]

e̱i̱n|stampfen V. trans.

1. einstampfen Boden:

ubijać [form. perf. ubić]

2. einstampfen (hineinpressen):

ugniatać [form. perf. ugnieść]

3. einstampfen Papier, Bücher:

hine̱i̱n|stopfen V. trans. coloq.

1. hineinstopfen (in etw stopfen):

wtykać [form. perf. wetknąć]

2. hineinstopfen (essen):

ạb|knöpfen V. trans.

1. abknöpfen (Angeknöpftes entfernen):

2. abknöpfen coloq. (abverlangen):

naciągać [form. perf. naciągnąć] kogoś na coś coloq.

zu̱|knöpfen V. trans.

zapinać [form. perf. zapiąć] [na guzik]

Véase también: zugeknöpft

zu̱geknöpft ADJ.

1. zugeknöpft (Pullover):

a̱u̱f|knöpfen V. trans.

1. aufknöpfen (öffnen):

rozpinać [form. perf. rozpiąć]

2. aufknöpfen (knöpfen):

e̱i̱nköpfig ADJ.

1. einköpfig (aus einer Person bestehend):

2. einköpfig (mit einem Kopf):

Véase también: achtköpfig

beklọpfen* V. trans. (Brust)

opukiwać [form. perf. opukać]
ostukiwać [form. perf. ostukać]

a̱u̱s|klopfen V. trans.

ausklopfen Teppich:

wytrzepywać [form. perf. wytrzepać]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei winterlichen Witterungsverhältnissen wurde in die Jacke ein Kunstfellfutter oder Steppfutter eingeknöpft.
de.wikipedia.org
Brustanhänger sind schildähnliche oder runde Emaille-Plaketten, deren Schwinglasche an den Knopf der rechten Brusttasche eingeknöpft wird.
de.wikipedia.org
Eine Kragenbinde ist ein schmales Stück hellen Stoffs, das direkt in den Kragen einer Jacke eingeknöpft wird.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "einknöpfen" en otros idiomas

"einknöpfen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski