alemán » polaco

Traducciones de „Partei“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Parte̱i̱ <‑, ‑en> [par​ˈtaɪ] SUST. f

1. Partei POL.:

Partei
partia f
eine Partei verbieten
zakazywać [form. perf. zakazać] działalności partii
in einer Partei sein
być w partii
aus der Partei austreten
występować [form. perf. wystąpić] z partii

3. Partei (Mietpartei):

Partei
lokator(ka) m (f)

Ejemplos de uso para Partei

Kommunistische Partei
Związek m Komunistów
vertragschließende Partei
partia f zawierająca traktat
sich einer Partei dat. anschließen
wstępować [form. perf. wstąpić] do partii
die klägerische [o. klagende] Partei
strona skarżąca [lub pozywająca]
in eine Partei eintreten
wstępować [form. perf. wstąpić] do partii
einer Partei angehören
należeć do partii
die klagende Partei
powód(ka) m (f)
aus der Partei austreten
występować [form. perf. wystąpić] z partii
in einer Partei sein
być w partii
die beschwerte Partei
strona pozwana
die gegnerische Partei
strona przeciwna
jds Partei ergreifen
stawać [form. perf. stanąć] po czyjejś stronie
Partei kraft Amtes
strona z urzędu
eine Partei verbieten
zakazywać [form. perf. zakazać] działalności partii
die konstituierende Sitzung einer Partei
posiedzenie nt założycielskie partii
zu einer anderen Partei überwechseln
wstępować [form. perf. wstąpić] do innej partii
die Partei erzielte leichte Zugewinne
partia f osiągnęła dodatkowy przyrost głosów
aus einer Partei/Kirche austreten
wystąpić z partii/Kościoła
für jdn Partei ergreifen [o. nehmen]
stawać [form. perf. stanąć] po czyjejś stronie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Offenbar war es zu Differenzen mit seiner Partei gekommen, mit der er schließlich brach.
de.wikipedia.org
1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.
de.wikipedia.org
In einem ersten Schritt werden zunächst die Wählerzahlen der Parteien einer Region durch die jeweiligen Sitzansprüche geteilt.
de.wikipedia.org
Außerdem gehörte er seit 1920 zunächst als Beisitzer und schließlich Parteisekretär dem zentralen Vorstand der Partei an.
de.wikipedia.org
Die zur Verfügung stehende Summe wurde entsprechend dem Wahlergebnis zwischen den Parteien aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.
de.wikipedia.org
Außerdem war er 1917 und 1918 Fraktionsvorsitzender seiner Partei.
de.wikipedia.org
Er gehörte von 1931 bis 1933 auch dem zentralen Vorstand der Partei an.
de.wikipedia.org
Teilweise waren Nummern mehrfach vergeben, da in Bürgerkriegszeiten jede Partei eigene Legionen aufstellte.
de.wikipedia.org
Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Partei" en otros idiomas

"Partei" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares