alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Reinschrift , kleinschreiben , Grabinschrift , Runenschrift , Notenschrift , Schönschrift , Anschrift , Inschrift , Blindenschrift , kleinschneiden , Postanschrift , Heimatanschrift , Lieferanschrift y/e Kleinschreibung

Re̱i̱nschrift <‑, ‑en> SUST. f

kle̱i̱n|schreibenGR V. trans. irr

Mostrar la tabla de conjugación

Gra̱binschrift <‑, ‑en> SUST. f

Ịnschrift <‑, ‑en> [ˈɪnʃrɪft] SUST. f

Ạnschrift <‑, ‑en> SUST. f

Schö̱nschrift <‑, sin pl. > SUST. f

No̱tenschrift <‑, ‑en> SUST. f MUS

Ru̱nenschrift <‑, ‑en> SUST. f

1. Runenschrift sin pl. (Schriftart):

Runenschrift
pismo nt runiczne

2. Runenschrift (geschriebener Text):

Runenschrift
napis m runiczny

kle̱i̱n|schneidenGA V. trans. irr

Mostrar la tabla de conjugación

kleinschneiden → schneiden

Véase también: schneiden

I . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. schneiden (einschneiden):

ein Loch in etw acus. schneiden
wyciąć w czymś dziurę

5. schneiden (nicht ausfahren):

eine Kurve schneiden
ścinać [form. perf. ściąć] zakręt

6. schneiden (gefährden):

schneiden Person, Fahrzeug
zajechać komus drogę

7. schneiden:

schneiden CINE, TV, RADIO Film
montować [form. perf. z‑]

8. schneiden (meiden):

schneiden Person
unikać

9. schneiden (ein Gesicht machen):

Grimassen schneiden
stroić miny fpl

II . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] V. intr. (Kälte, Strick)

Mostrar la tabla de conjugación

III . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

2. schneiden:

schneiden (sich kreuzen) (Straßen)
krzyżować [form. perf. s‑] się

3. schneiden REG coloq. (sich irren):

schneiden
mylić [form. perf. po‑] się
da hat er sich aber geschnitten
on grubo się myli [lub bardzo się pomylił]

Blịndenschrift <‑, sin pl. > SUST. f

Kle̱i̱n|schreibung <‑, ‑en> SUST. f

He̱i̱matanschrift <‑, ‑en> SUST. f

Postanschrift SUST.

Entrada creada por un usuario

Lieferanschrift SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In regelmäßigem Abstand erscheinen die Münsterschwarzacher Kleinschriften im klostereigenen Vier-Türme-Verlag.
de.wikipedia.org
Im Verlag werden Bücher und Kleinschriften zur Kunst- und Kulturgeschichte herausgegeben.
de.wikipedia.org
In Kleinschrift werden Schließungsdaten dargestellt, wenn es danach noch eine Wiedereröffnung gab.
de.wikipedia.org
Der Umfang seiner meist als religiöse Kleinschriften veröffentlichten Publikationen ist überschaubar.
de.wikipedia.org
Seine Kleinschriften und Bücher erreichten beachtliche Auflagen, sein Werk Das Wichtigste aus der Bibelkunde erlebte 13 Auflagen mit fast 200.000 gedruckten Exemplaren.
de.wikipedia.org
In den folgenden 20 Jahren bemühte es sich mit Millionen von Kleinschriften (Infohefte, Broschüren, Traktate, Kalender etc.) und Zeitungsbeilagen um die Ausbreitung des christlichen Glaubens.
de.wikipedia.org
Bereits visuell gemahnen die Buchstaben „t“ – in Kleinschrift wie das übrige Gedicht – an die Kreuze gefallener Soldaten.
de.wikipedia.org
Es bestehen in gedruckter Form Sonderkataloge zu den Handschriften, den mittelalterlichen Handschriften, den Altakten der Bibliothek, den Pergamenteinbänden, den Kleinschriften und der Kartensammlung.
de.wikipedia.org
Die Kleinschriften sind fortlaufend mit normalen Zahlen durchnummeriert.
de.wikipedia.org
Er enthält unter anderem eine Sammlung auch entlegener Kleinschriften zur Revolution von 1848 und wurde durch den 1912 publizierten Katalog bekannt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Kleinschrift" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares