Traducciones de „inskrypcja“ en el diccionario polaco » alemán

inskrypcja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [iw̃skrɨptsja] SUST. f elev.

inskrypcja

Inschrift f

inskrypcja nagrobna

Grabinschrift f

Ejemplos de uso para inskrypcja

inskrypcja nagrobna

Grabinschrift f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pomnik ustawiony był na wysokim na dwa metry piaskowym cokole, pokrytym z trzech stron inskrypcjami.

pl.wikipedia.org

Pod przedstawieniem reliefowym znajduje się inskrypcja klinowa, która zajmuje dolną część steli.

pl.wikipedia.org

Grobowiec jest mały i pozbawiony jakichkolwiek dekoracji czy inskrypcji.

pl.wikipedia.org

Stosowna inskrypcja znajduje się na tablicy w głównej części podziemi.

pl.wikipedia.org

Inskrypcja biegnie wzdłuż brzegów kamienia, począwszy od prawego dolnego rogu.

pl.wikipedia.org

Całość tego typu nagrobka jest wpisana w prostokąt, którego krawędzie zdobi bordiura bądź z dekoracją ornamentalną, bądź inskrypcją pisaną minuskułą.

pl.wikipedia.org

Tło wokół postaci króla wypełnia inskrypcja zapisana pismem klinowym.

pl.wikipedia.org

Gozbert, domniemany twórca trybularza upamiętnił siebie w inskrypcji gdzie prosi widza o modlitwę za niego.

pl.wikipedia.org

Data otwarcia, uwieczniona na inskrypcji nad drzwiami, to 1929 rok.

pl.wikipedia.org

Inskrypcja kończy się klątwą, zgodnie z którą na wszystkich tych, którzy chcieliby stelę usunąć, spaść miał gniew bogów.

pl.wikipedia.org