alemán » italiano

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

wett: adjetivo y adverbio
wert: adjetivo y adverbio
weit: I. adjetivo y adverbio II. adverbio III. sustantivo
weg: adverbio
weh: adjetivo y adverbio
wem
wen
wer: II. pronombre relativo III. pronombre indefinido
wes
Weit: sustantivo
West: sustantivo
wehe: interjección
weil: conjunción
Welt: sustantivo
Wert: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: weit , wert , wett , wes , wer , wen , wem , weh , weg , weil , wehe , West , Weit , Wert y/e Welt

wett ADJ.

wett sein

essere pari

wert ADJ.

wert sein

valere

es ist viel wert

vale molto

es ist nichts wert

non vale niente

jdn/etw jds/etw für wert halten

ritenere qn/qc degno di qn/qc

das (od sein) Geld wert sein

valere la spesa

jds/etw wert sein

meritare qn/qc

es wert sein, dass …

meritare di …

I . weit ADJ.

II . weit ADV.

1. weit:

weit

lontano

er kommt von weit her

viene da lontano

weit hergeholt fig

tirato per i capelli

von etwas weit entfernt sein

essere ben lontano da qc

zu weit führen fig

portare troppo lontano

so weit gehen

arrivare al punto

zu weit gehen fig

andare troppo oltre

das geht zu weit

questo è troppo

so weit ist es schon gekommen

a che punto ci siamo ridotti

weit gereist

che ha viaggiato molto

weit reichend (Geschütz)

a lunga gittata

weit blickend → weitblickend

2. weit:

weit

a lungo

sie haben weit zu laufen

devono camminare a lungo

3. weit (sehr viel):

weit

di gran lunga, molto, ben

er ist weit älter

è di gran lunga più vecchio

4. weit:

weit bekannt

molto conosciuto (od noto)

weit bekannt

conosciutissimo

weit öffnen

spalancare

weit verbreitet → weitverbreitet

weit verzweigt → weitverzweigt

locuciones, giros idiomáticos:

mit jdm/etw ist es nicht weit her

qn/qc non vale molto

III . weit SUST.

1. weit:

von Weitem

da lontano

locuciones, giros idiomáticos:

das ist bei Weitem besser

è di gran lunga migliore

er singt bei Weitem nicht so gut

alla fine (od in fondo) non canta così bene

Véase también: weitverzweigt , weitverbreitet , weitblickend

weitverzweigt ADJ.

weitverzweigt

molto ramificato

weitverbreitet ADJ.

weitverbreitet

ampiamente diffuso

weitblickend ADJ.

weitblickend

lungimirante

weg ADV.

weg

via

der Schlüssel ist weg

la chiave non si trova più

weg da!

via di qui!

weg mit euch!

via!

weg damit!

metti via

weg sein

essere assente, non esserci

über etwas (akk) weg sein

aver superato qc

er war schon weg

se n’era già andato

von etwas (hin und) weg sein ugs

essere entusiasta di qc

Finger weg!

giù le mani!

weh ADJ. ugs

weh

dolorante, che fa male

ihm ist weh ums Herz

gli si stringe il cuore

wem

wem → wer

Véase también: wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ., PRON.

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. RELAT.

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. INDEF. ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

wen

wen → wer

Véase también: wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ., PRON.

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. RELAT.

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. INDEF. ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ., PRON.

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. RELAT.

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. INDEF. ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

wes obs

wes → wer

Véase también: wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ., PRON.

wer

chi

wer ist das?

chi è?

wem sagst du das!

a chi lo dici!

wer es auch sei

chiunque sia

wer noch?

chi altri?

wer weiß

chissà

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. RELAT.

wer

chi

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. INDEF. ugs

wer

qualcuno

ist da wer?

c’è qualcuno?

Weit <-[e]s, -e> SUST. nt TECH

Weit

larghezza f

West <-[e]s> SUST. m

1. West:

West

ovest m

West

occidente m

von, aus West kommende Winde

venti provenienti da ovest

Frankfurt-West, Frankfurt West (Autobahnausfahrt)

Francoforte ovest

2. West SCHIFF liter :

West pl -e

vento m da ovest

10 Mark West HIST pl -e

10 marchi occidentali

wehe INTERJ.

1. wehe:

wehe

ahimè

weh(e) mir!

ahimè! povero me!

2. wehe:

wehe

guai

wehe (dir)!

guai (a te)!

weil CONJ.

1. weil (kausal):

weil

perché

2. weil:

weil

dal momento che

weil ihr gerade davon sprecht, …

dal momento che ne parlate, …

Welt SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

eine Welt für sich

un mondo a sé

Wert SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

einer Sache großen Wert beimessen

attribuire grande valore a una cosa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere Beiträge wurden in Tits & Clits, Wet Satin, and Anarchy Comics veröffentlicht. de.wikipedia.org

Sie spielte unter anderen in Big Wet Asses 3 und Ass Worship 4 & 5 mit. de.wikipedia.org

Der leistungsgesteigerte Maximalschub unter Anwendung von Nachbrenner oder Wassereinspritzung nennt sich Nachbrennerschub oder englisch wet thrust. de.wikipedia.org

Die Flotte wurde zudem auch im Charter und Wet-Lease anderen Unternehmen angeboten. de.wikipedia.org

Das Steinhuhnmännchen trägt während der Balzzeit lange Strophen vor, die von einem beginnenden tsik oder zük in ein tri-wet... tri-wet übergehen. de.wikipedia.org

13. Juni 2019: Assemble Entertainment verkündet die Veröffentlichung des Point & Click-Adventures „Leisure Suit Larry – Wet Dreams Don’t Dry“ auf PlayStation 4 und Nintendo Switch. de.wikipedia.org

06. August 2019: Assemble Entertainment verkündet die Veröffentlichung des Point & Click-Adventures „Leisure Suit Larry – Wet Dreams Don’t Dry“ auch auf mobilen Endgeräten. de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „wet“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

wett ADJ.

wert ADJ.

I . weit ADJ.

1. weit (ausgedehnt):

2. weit:

3. weit (locker sitzend):

4. weit:

5. weit (entfernt):

6. weit:

locuciones, giros idiomáticos:

II . weit ADV.

1. weit:

2. weit:

3. weit (sehr viel):

4. weit:

locuciones, giros idiomáticos:

III . weit SUST.

1. weit:

locuciones, giros idiomáticos:

Véase también: weitverzweigt , weitverbreitet , weitblickend

weitverzweigt ADJ.

weitverbreitet ADJ.

weitblickend ADJ.

weg ADV.

weh ADJ. ugs

wem

wem → wer

Véase también: wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ., PRON.

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. RELAT.

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. INDEF. ugs

wen

wen → wer

Véase también: wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ., PRON.

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. RELAT.

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. INDEF. ugs

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ., PRON.

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. RELAT.

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. INDEF. ugs

wes obs

wes → wer

Véase también: wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ., PRON.

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. RELAT.

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON. INDEF. ugs

Weit <-[e]s, -e> SUST. nt TECH

West <-[e]s> SUST. m

1. West:

2. West SCHIFF liter :

wehe INTERJ.

1. wehe:

2. wehe:

weil CONJ.

1. weil (kausal):

2. weil:

Welt SUST.

Wert SUST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda