alemán » italiano

ihm < dat , nom er es> PRON. PERS.

1. ihm:

ihm
a lui, gli
ich muss ihm schreiben
devo scrivere a lui, scrivergli
mit ihm/zu ihm kommen
venire con lui/da lui
das ist von ihm
è suo

er PRON. PERS. m

1. er:

er
lui

locuciones, giros idiomáticos:

da ist er ja!
eccolo!

Er <-, -s> SUST. m ugs

es PRON. PERS. m

locuciones, giros idiomáticos:

ich bin es leid
sono stufo

es <-> SUST. nt MUS

Es <Es> SUST. nt

Es MUS , MUS → es

Véase también: es , es

es <-> SUST. nt MUS

es PRON. PERS. m

locuciones, giros idiomáticos:

ich bin es leid
sono stufo

Es <Es> SUST. nt PSYCH

Es
Es m

Es

Es abreviatura de es-Dur

Es
mi bemolle maggiore

Es-Dur <Es-Dur> SUST. nt , Es-Dur

es-Moll <es-Moll> SUST. nt , es-Moll

Beweisgrund <-(e)s, Beweisgründe> SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para ihm

mit ihm/zu ihm kommen
venire con lui/da lui
ihm zuliebe
per il suo bene
es schmeichelt ihm, dass …
lo lusinga il fatto che …
ihm steht etwas ins Haus ugs
gli si prospetta qc
lass ihm seinen Spaß!
lascia che si diverta!
lass ihm seinen Willen!
lascia che faccia quel che vuole!
ihm fehlt der Witz
gli manca lo spirito
es geht ihm leidlich
sta così così
Hut ab vor ihm
gli faccio tanto di cappello
es geht ihm schlecht
sta male
die Liebe zu ihm
l’amore per lui ( od nei suoi confronti)
möchtest du zu ihm?
vorresti andare da lui?
ihm entsank der Mut
gli venne meno il coraggio, si perse d’animo
das gönne ich ihm! iron
gli sta bene!
das ist ihm Wurst ugs
se ne infischia
ihm schwillt der Kamm fig
si infuria
das passt zu ihm!
è tipico di lui!
ihm platzt der Kragen ugs
va in bestia
ihm saust der Kopf +haben
gli ronza la testa
ihm sausen die Ohren +haben
gli fischiano le orecchie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist vielmehr dem lebenden Geist als das Seinige entnommen und wird erst durch die Objektivation ausgeformt und in die Unabhängigkeit von ihm herausgestellt.
de.wikipedia.org
Sie verwehrt ihm diesen Wunsch, ändert später aber ihre Meinung und es kommt zu einem emotionalen Wiedersehen.
de.wikipedia.org
Doch plötzlich zückt er wieder den Dolch, den ihm sein Bruder entwenden kann.
de.wikipedia.org
In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.
de.wikipedia.org
Gewiss lechzt er nach Anerkennung, doch „das Ausüben von Macht war ihm zuwider – so sehr zuwider, daß er Hemmungen hatte, einem Barbier Weisungen zu geben.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
In der Saison 1991/92 gehörte er dem Kader als Profi an, bevor ihm am Saisonende ein ablösefreier Wechsel gestattet wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ihm" en otros idiomas

"ihm" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares