Traducciones de „occidentali“ en el diccionario italiano » alemán

occidentale [otʧidenˈtaːle] ADJ.

occidentale

West-, westlich

mondo occidentale

westliche Welt f

centro-occidentale

centro-occidentale → centroccidentale

Véase también: centroccidentale

centroccidentale ADJ.

centroccidentale

Westmittel-

Europa centroccidentale

Westmitteleuropa nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'addestramento degli equipaggi rimase tuttavia affidato a istruttori stranieri e anche la produzione di navi di grosso tonnellaggio veniva affidata a cantieri occidentali.

it.wikipedia.org

In molte fonti contemporanee, è ritratto con indosso un kimono giapponese, soprabito e spade, insieme a pantaloni e stivali occidentali.

it.wikipedia.org

Nel caso di dilatazione del foro, praticata tanto in determinate culture tribali quanto presso odierne sottoculture metropolitane occidentali, vengono inseriti dei "tappi" (plug).

it.wikipedia.org

Ciononostante, vi sono alcune aree boschive e 28 specchi d'acqua nelle parti settentrionali e sud-occidentali della zona.

it.wikipedia.org

È anche un'illustrazione della mescolanza delle culture occidentali e orientali in questa regione amministrativa speciale.

it.wikipedia.org

Insomma grazie alla sua estrema fantasia e sistematicità, la magia precolombiana è sopravvissuta nelle credenze popolari nonostante le incursioni occidentali.

it.wikipedia.org

Il consumo di insetti appare ripugnante per la maggior parte degli occidentali (contrariamente a quello dei gamberetti o dei granchi, il cui aspetto è prossimo).

it.wikipedia.org

Ne differiscono nell'avere un carapace sagomato a cupola e chiazzato con ghirigori che a noi occidentali sembrano ricordare caratteri arabi o cinesi.

it.wikipedia.org

I nasseriani sposano la fine delle ingerenze occidentali negli affari arabi, lo sviluppo della solidarietà mondiale, il non allineamento internazionale, la modernizzazione e l'industrializzazione.

it.wikipedia.org

Nei paesi occidentali è invalsa l'abitudine di usare il prezzo limite.

it.wikipedia.org