Traducciones de „westwärts“ en el diccionario alemán » italiano

westwärts ADV.

westwärts

verso ovest

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den folgenden Wochen hatte der Wind eine südwestliche oder nordwestliche Richtung, was sie dadurch zu kompensieren versuchten, dass sie direkt westwärts wanderten.

de.wikipedia.org

Obwohl dem System eine hohe Wahrscheinlichkeit auf eine tropische Entwicklung zugemessen wurde, blieb es bei seiner westwärts gerichteten Wanderung zunächst disorganisiert.

de.wikipedia.org

Dort werden hauptsächlich Erze westwärts und Versorgungsgüter ostwärts transportiert.

de.wikipedia.org

Dazwischen strömt sie bodennah westwärts, an der Tropopause ostwärts zurück.

de.wikipedia.org

Sie wurde von reiternomadischen Stämmen auf der Flucht vor den Hunnen westwärts getragen und dort von germanischen Völkern übernommen.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem sie die Küste verlassen hatte, zeigte sich eine planetarische Zirkulation, da die Welle aber westwärts zog, konnte die Zirkulation sie nicht entscheidend abschwächen.

de.wikipedia.org

Die schlicht gestaltete Kapelle ist westwärts gegen den Hang gerichtet.

de.wikipedia.org

Sie wandert scheinbar als winziges tiefschwarzes Scheibchen im Verlauf von mehreren Stunden westwärts über die Sonne.

de.wikipedia.org

Er fließt zunächst westwärts, danach südwestwärts und sammelt eine Menge kleiner Bäche ein.

de.wikipedia.org

Die Malayakette hingegen ist vorwiegend porphyrisch; westwärts sind Sandsteine und Schiefertone angelagert.

de.wikipedia.org