alemán » neerlandés

Traducciones de „kreukt“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

kreuz: adverbio
ˈkreu·zen: verbo intransitivo
Pro·ˈdukt: sustantivo
Kreuz: sustantivo
Kre·ˈdit: sustantivo
ˈcre·mig: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: kreuz , Produkt , kreuzen , kremig , Kredit y/e Kreuz

kreuz [kr͜ɔy ͜ts ] ADV.

kreuz und quer

kreuz und quer

schots en scheef

ˈkreu·zen¹ [ˈkr͜ɔy ͜tsn̩] V. intr. NÁUT.

kreuzen (Zickzackkurs steuern)

Pro·ˈdukt <Produkt(e)s, Produkte> [proˈdʊkt] SUST. nt

1. Produkt:

product nt

voortbrengsel nt

fertige Produkte

das war das Produkt seiner Unsicherheit

dat was het gevolg van zijn onzekerheid

2. Produkt MAT.:

product nt

Kreuz <Kreuzes, Kreuze> [kr͜ai ͜ts ] SUST. nt

1. Kreuz (kreisförmige Figur):

kruis nt

mit jdm über(s) Kreuz sein [o. stehen] fig.

met iem overhoop liggen

das Kreuz des Südens ASTRON.

het Zuiderkruis

das Südliche Kreuz ASTRON.

het Zuiderkruis

über(s) Kreuz falten/legen

kruisgewijs over elkaar vouwen/leggen

(in) die Kreuz und (in) die Quere laufen fig.

heen en weer lopen

(in) die Kreuz und (in) die Quere laufen fig.

van hot naar haar lopen

2. Kreuz REL. (Symbol):

kruis nt

ein Kreuz [o. drei Kreuze] hinter jdm/etw machen fig.

iem/iets het heilig kruis (achter) nageven

zu Kreuze kriechen fig.

met hangende pootjes komen

3. Kreuz TRANSP.:

das Kölner Kreuz

het klaverblad van Keulen

4. Kreuz MED. (bei Tieren):

kruis nt

kroep

stuit

aufs Kreuz fallen fig. coloq.

achterovervallen (van verbazing)

aufs Kreuz fallen fig. coloq.

fiasco [o. echec] lijden

jdn aufs Kreuz legen coloq. fig.

jdn aufs Kreuz legen vulg.

ein steifes Kreuz

5. Kreuz MÚS.:

kruis nt

6. Kreuz (Kartenspiel):

locuciones, giros idiomáticos:

sie hat ihr Kreuz mit ihm fig.

hij is een kruis voor haar

Kre·ˈdit² <Kredits, Kredits> [kreˈdiːt, kreˈdɪt] SUST. nt FIN.

credit nt

tegoed nt

ˈcre·mig [ˈkreːmɪç, ˈkrɛːmɪç] ADJ.

1. cremig (sahnig):

romig

2. cremig:

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski