Traducciones de „knöch“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

kroch [krɔx] V.

kroch 3. pers sing. imperf. von kriechen

Véase también: kriechen

ˈkrie·chen <kroch, gekrochen> [ˈkriːçn̩] V. intr.

1. kriechen (sich auf dem Bauch bewegen):

kriechen

kruipen

in die Klappe kriechen coloq.

in 't nest kruipen

2. kriechen (langsam fahren):

kriechen AUTO. TRÁF., TÉC.

(op)kruipen

jdm in den Arsch kriechen fig. pey. (unterwürfig sein)

iem in zijn gat kruipen

ˈkno·chig [ˈknɔxɪç] ADJ.

knochig

benig

knochig

knokig

ˈKno·chen <Knochens, Knochen> [ˈknɔxn̩] SUST. m

1. Knochen:

Knochen

been nt

Knochen

bot nt

Knochen

knook

ein harter Knochen coloq. fig.

een hele kluif

2. Knochen coloq. pl.:

Knochen

knoken

Knochen

ledematen

Knochen

lijf nt

auf die Knochen gehen

slopend [o. doodvermoeiend] zijn

bis [o. in ] die Knochen fig.

door en door

bis [o. in ] die Knochen fig.

in hart en nieren

sich bis auf die Knochen blamieren

zich onsterfelijk belachelijk maken

seine Knochen hinhalten müssen

voor iem [o. iets] moeten opdraaien

mit heilen Knochen davonkommen

er heelhuids af komen

3. Knochen coloq. pey.:

Knochen

kerel

Knochen

vent

ein alter Knochen

een oude knar

ˈden·noch [ˈdɛnɔx] ADV.

dennoch

toch

dennoch

nochtans

dennoch

evenwel

ˈkno·ten [ˈknoːtn̩] V. trans.

knoten

knopen

knoten

een knoop leggen

knoten

binden

ˈkno·tig [ˈknoːtɪç] ADJ.

1. knotig MED. (Knoten aufweisend):

knotig

knopig

knotig

vol knopen

knotig

knoestig

2. knotig (knorrig):

knotig

knoopvormig

je·ˈdoch [jeˈdɔx] CONJ. ADV.

jedoch

echter

jedoch

maar

jedoch

evenwel

jedoch

toch

ˈMo·loch <Molochs, Moloche> [ˈmoːlɔx, ˈmɔlɔx] SUST. m fig.

Moloch

moloch

Knilch <Knilchs, Knilche> [ˈknɪlç] SUST. m coloq. pey. (Niete)

Knilch

(onaangename) vent

Knilch

vlegel