alemán » neerlandés

ˈHö·he <Höhe, Höhen> [ˈhøːə] SUST. f

2. Höhe (Gipfel):

die Höhen der Eifel
de heuvels [o. bergen] van de Eifel

3. Höhe (Ausmaß):

die Höhe der Kultur
het niveau van de cultuur

4. Höhe (Höhepunkt):

Höhe
hoogte(punt)
nicht ganz auf der Höhe sein coloq.
niet helemaal fit zijn
das ist die Höhe! coloq.
dat is het toppunt!

5. Höhe (Breitengrad):

auf der Höhe von Rom
ter hoogte [o. op de hoogte] van Rome

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

Hoch <Hochs, Hochs> [hoːx] SUST. nt

2. Hoch METEO.:

Hoch
hogedrukgebied nt

ˈhoch·ach·ten, ˈhoch ach·ten V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

hochachten → hoch

Véase también: hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

ˈhoch·be·gabt, hoch be·ˈgabt [ˈhoːxbəgaːpt] ADJ.

ˈhoch·be·zahlt, ˈhoch be·zahlt ADJ.

hochbezahlt → hoch

Véase también: hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

ˈhoch·ge·ehrt, ˈhoch ge·ehrt ADJ.

ˈhoch·ge·wach·sen, hoch ge·ˈwach·sen ADJ.

ˈhoch·schät·zen, ˈhoch schät·zen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

hochschätzen → hoch

Véase también: hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

ˈhoch·ver·schul·det, ˈhoch ver·schul·det ADJ.

hochverschuldet → hoch

Véase también: hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

Ejemplos de uso para hohes

Hohes Gericht!
Edelachtbare (Heren)!
hohes Fieber befiel mich
ik kreeg (plotseling) hoge koorts
ein hohes Tier coloq. fig.
een hoge piet [o. ome]
ein hohes Maß an Vertrauen
een grote mate van vertrouwen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Einem geringen Fremdkapitaleinsatz steht ein hohes Volumen des gehandelten Basiswertes gegenüber.
de.wikipedia.org
Damit war er der erste Polizeibeamte seines Heimatlandes, der ein solch hohes Amt bekleidete.
de.wikipedia.org
Die Publikationen lassen ein hohes Maß an Selbstgerechtigkeit und einen tiefen Drang nach Selbstdarstellung erkennen.
de.wikipedia.org
Nikotin hat in Verbindung mit anderen Stoffen im Tabakrauch ein extrem hohes Abhängigkeitspotenzial und kann sehr schnell zu einem abhängigen Verhalten führen.
de.wikipedia.org
Danach folgt ein hohes, pfeifendes Wirbeln von etwa 6 Sekunden Länge.
de.wikipedia.org
Im Park befinden sich zahlreiche Treibhäuser und ein 32 m hohes Gewächshaus mit etwa 2000 m² Nutzfläche.
de.wikipedia.org
Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus: hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.
de.wikipedia.org
In Nadelholzreinbeständen besitzen diese Borkenkäfer daher forstwirtschaftlich gesehen ein sehr hohes Schadenspotential.
de.wikipedia.org
Theoretisch haben Leerverkäufer daher ein unbegrenzt hohes Verlustrisiko.
de.wikipedia.org
Sie erhielt keine formale Schulbildung, erreichte aber als Autodidaktin ein hohes Maß an entomologischer Kompetenz.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hohes" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares