Traducciones de „standpunt“ en el diccionario neerlandés » alemán

stand·punt <standpunt|en> [stɑntpʏnt] SUST. nt

1. standpunt (opvatting):

standpunt

Standpunkt m

een bepaald standpunt innemen

einen bestimmten Standpunkt vertreten

een bepaald standpunt innemen

auf einem bestimmten Standpunkt stehen

zich op het standpunt stellen, dat …

sich auf den Standpunkt stellen, dass …

van standpunt veranderen

seinen Standpunkt ändern

vanuit zijn standpunt

von seinem Standpunkt aus (gesehen [o. betrachtet] )

vanuit zijn standpunt

aus seiner Sicht

2. standpunt (plek waar men staat):

standpunt

Standort m

een gunstig standpunt

ein günstiger Standort

Ejemplos de uso para standpunt

aan een standpunt vasthouden

auf einem Standpunkt beharren

een standpunt theoretisch funderen

einen Standpunkt theoretisch untermauern

van zijn standpunt uit

von seinem Standpunkt aus

een bepaald standpunt innemen

einen bestimmten Standpunkt vertreten

zijn standpunt kunnen beargumenteren

seinen Standpunkt mit Argumenten untermauern können

een standpunt beredeneren

einen Standpunkt darlegen

van standpunt veranderen

seinen Standpunkt ändern

vanuit zijn standpunt

aus seiner Sicht

een gunstig standpunt

ein günstiger Standort

een standpunt verlaten

einen Standpunkt aufgeben

een standpunt innemen fig.

einen Standpunkt einnehmen [o. beziehen]

een progressief standpunt

ein progressiver [o. fortschrittlicher] Standpunkt

dat is ook een standpunt irón.

das ist auch ein Standpunkt

dit standpunt wordt door velen aangehangen

dieser Standpunkt wird von vielen vertreten

een wet herzien/een standpunt herzien

ein Gesetz/einen Standpunkt revidieren

zich op het standpunt stellen, dat …

sich auf den Standpunkt stellen, dass …