alemán » neerlandés

Traducciones de „geschrien“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ge·ˈschrie(·e)n [gəˈʃriː(ə)n] V.

geschrie(e)n part. pas. von schreien¹, schreiben²

Véase también: schreien , schreien , schreiben , schreiben , schreiben

ˈschrei·en2 <schrie, geschrien> [ˈʃr͜aiən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

ˈschrei·en1 <schrie, geschrien> [ˈʃr͜aiən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

ˈschrei·ben3 <schrieb, geschrieben> [ˈʃr͜aibn̩] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

1. schreiben (unpersönlich):

schreiben
schrijven
es schreibt sich gut mit der Feder
de pen schrijft goed

2. schreiben coloq. (geschrieben werden):

schreiben
geschreven worden

ˈschrei·ben2 <schrieb, geschrieben> [ˈʃr͜aibn̩] V. intr. (verfassen)

Mostrar tabla de conjugación

ˈschrei·ben1 <schrieb, geschrieben> [ˈʃr͜aibn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie ist aber dabei blieben, dass sie nichts wüsste, ist wieder niedergesetzt worden, die Schrauben sind wieder zugeschraubt, hat geschrien:,O wehe!
de.wikipedia.org
Weiterhin finden sich auch eher sehr schnelle Hardcore-Punk typische Stücke mit emotionalem – teilweise geschrienem – Gesang.
de.wikipedia.org
Ihr Stil ist geprägt von emotional gesungenen – teilweise sogar gesprochenen – Texten, sowie eher geschrienen Textpassagen.
de.wikipedia.org
Die Schrauben höher und zugeschraubt, sie laut gerufen und geschrien, ihre Mutter unter der Erde sollte ihr zu Hilfe kommen.
de.wikipedia.org
Das Publikum habe vor Vergnügen geschrien, der Kaiser entgegen der Hausordnung die Wiederholung eines Duetts () verlangt.
de.wikipedia.org
Über diese Instrumentals wird gerappt, gesungen und – für den Crunk besonders typisch – geschrien.
de.wikipedia.org
Es wurde geschrien und geschubst, bis Polizisten den Bereich des Präsidiums räumten und alle Abgeordneten davon fernhielten.
de.wikipedia.org
Er berichtete, er habe laut geschrien, als er zum ersten Mal seinen Hadamarer Garten farbig sah.
de.wikipedia.org
Die Botschaften werden größtenteils gesungen, aber auch teils geschrien, teils gesprochen; dabei sind die Interpretationsmöglichkeiten der Texte sehr vielfältig.
de.wikipedia.org
So wurde das – heute bekannte – Laut/Leiseschema und der Wechsel zwischen geschrienem und clean gesungenem Gesang von vielen nachfolgenden Bands übernommen (siehe unten).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "geschrien" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares