alemán » neerlandés

ge·ˈschraubt [gəˈʃr͜aupt] ADJ. coloq. pey.

geschraubt
opgeschroefd
geschraubt
geaffecteerd
geschraubt
gekunsteld

ˈschrau·ben1 [ˈʃr͜aubn̩] V. intr. DEP.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈschrau·ben2 [ˈʃr͜aubn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. schrauben (mit Schrauben befestigen):

schrauben
schroeven

ˈschrau·ben3 [ˈʃr͜aubn̩] V. v. refl. (sich drehen)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
69 g Laufgewicht oder ein Kompensator geschraubt werden konnte.
de.wikipedia.org
Nach einem weiteren Staatsstreich im selben Jahr wurde das Wahlrecht wieder auf die Basis von 1949 zurück geschraubt.
de.wikipedia.org
Kameragurte mit Stativgewinde werden dagegen in das Stativgewinde der Kamera oder des Objektives geschraubt.
de.wikipedia.org
Beim 22-kW-Motor ist der Fuß der Lichtmaschine angegossen, in der 25-kW-Variante ist der Fuß geschraubt.
de.wikipedia.org
Die anderen Verbindungen der Seitenwände mit der Bodenwanne, dem Dach und den Dach-Querspriegel sind geschraubt, die Verbindung zwischen dem Sandwich-Dach und den Dachspriegel ist geklebt.
de.wikipedia.org
Der Rahmen besteht aus einem geschraubten Unterzug und einem angeschweißten Heck.
de.wikipedia.org
Das Gerät wird auf den Kühlerverschluss geschraubt (später auch geklemmt) und misst mittels Fühler im Kühlkreislauf die Wasser- oder Umgebungstemperatur darin, seltener seinen Wasserstand.
de.wikipedia.org
Auch der Aufbau bestand aus einer Aluminiumkonstruktion mit geschraubten Leichtmetallprofilen.
de.wikipedia.org
Es besteht aus bis zu 4 m hohen, leicht überhängenden Holzplatten, an die horizontal Holzleisten geschraubt sind.
de.wikipedia.org
Die Schellen werden an die Wand geschraubt oder geklebt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "geschraubt" en otros idiomas

"geschraubt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares