alemán » neerlandés

alt <älter, (am) ältest(en)> [alt] ADJ.

1. alt (ein bestimmtes Alter habend):

alt
oud
alt an Jahren
oud van jaren
alt an Jahren
bedaagd
alt wie Methusalem coloq. hum.
zo oud als Methusalem
alt wie Methusalem coloq. hum.
zeer oud

4. alt (nicht neu):

ein alter Hut
iets dat iedereen al weet

5. alt (zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert):

alte Meister
(schilderijen van) oude meesters

Alt <Alt(e)s, Alte> [alt] SUST. m meist sing.

1. Alt MÚS. (Altstimme):

Alt
alt(stem)

2. Alt (Tonlage) kein pl.:

Alt
alt(partij)
im Alt mitsingen
in de altpartij meezingen

3. Alt (Altsängerin):

Alt
alt(zangeres)

ˈAl·ter <Alters, Alter> [ˈaltɐ] SUST. nt

3. Alter (alte Menschen) kein pl.:

Alter
oude mensen
Alter
ouden van dagen
Alter schützt vor Torheit nicht provb.
hoe ouder, hoe gekker

ˈAl·te(r) [ˈaltə (-tɐ)] SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Alte(r) (alter Mann):

Alte(r)
oude man
Alte(r)
oudje nt

2. Alte(r) coloq. (Ehemann, Vater):

Alte(r)
oudeheer
Alte(r)
ouwe
Alte(r)
vader

3. Alte(r) coloq. (Mann):

Alte(r)
man

4. Alte(r) coloq. (Chef):

Alte(r)
chef
Alte(r)
oude
Alte(r)
ouwe
Alte(r)
baas

5. Alte(r) NAIPES (im Skat):

Alte(r)
hoogste boer

ˈAl·ter E·go <Alter Ego> SUST. nt kein pl.

Ejemplos de uso para älterer

ein allein stehender älterer Herr
een alleenstaande [o. ongehuwde] heer op leeftijd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er erwarb sich 15 Jahre klinische Erfahrungen in der Behandlung älterer Patienten und baute an der Klinik eine Abteilung Psychotherapie und Psychosomatik in der zweiten Lebenshälfte auf.
de.wikipedia.org
Im späten 18. Jahrhundert war die Anrede "Ihr" als ehrerbietige Anrede höherstehender oder älterer Personen üblich, während "Sie" als vertraute Anrede unter Freunden galt.
de.wikipedia.org
Als er 1340 starb, beerbte ihn sein gleichnamiger älterer Sohn.
de.wikipedia.org
Die Rinde älterer Bäume ist tief zerfurcht bis zerklüftet.
de.wikipedia.org
Die Hauptorgel von 1962 wurde von der Firma Förster & Nicolaus aus Lich unter Einbeziehung einiger älterer Register neu gebaut.
de.wikipedia.org
Ein älterer Bruder, offenbar drogensüchtig, hat ein Zimmer im Haus der Familie, das er aber vor geraumer Zeit mit unbekanntem Ziel verlassen hat.
de.wikipedia.org
Die 2,5 bis 3,8 Zentimeter dicke Borke älterer Bäume ist dunkel, graubraun, tief gefurcht und hart.
de.wikipedia.org
Die Wohn- und Wohnumfeldbedingungen beeinflussen maßgeblich die Lebenszufriedenheit und Selbständigkeit älterer Menschen.
de.wikipedia.org
Die gültige Ausnahme erzwingt und rechtfertigt (älterer/redensartlicher Sprachgebrauch: „bestätigt“) damit die Aufstellung einer allgemeineren Regel.
de.wikipedia.org
Schnell stellte sich heraus, wie günstig es für den gruppendynamischen Prozess war, wenn ein Stamm älterer Kinder die Neuankömmlinge in die Kinderfamilie integrierte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares