alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Hotline , Violine , Rosine , Saline , online , Cousine , alleine , Skyline , offline , Praline , Lupine , Lawine , Kabine , Marine , Kusine , Ruine , Leine , Domäne , Dolle y/e Dolde

Violine <-, -n> [vioˈliːnə] SUST. f MÚS.

Hotline <-, -s> [ˈhɔtlaɪn] SUST. f

I . online [ˈɔnlaɪn] INFORM. ADJ.

II . online [ˈɔnlaɪn] INFORM. ADV.

Saline <-, -n> [zaˈliːnə] SUST. f

Rosine <-, -n> [roˈziːnə] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

Rosinen im Kopf haben coloq.
ne pas avoir les pieds sur terre
sich dat. die Rosinen aus dem Kuchen picken [o. herauspicken] coloq.
se réserver la meilleure part du gâteau coloq.

Praline <-, -n> [praˈliːnə] SUST. f, Praliné <-s, -s> SUST. nt elev., Pralinee [praliˈneː] <-s, -s> SUST. nt austr.

I . offlineGR [ˈɔflaɪn] INFORM. ADJ.

II . offlineGR [ˈɔflaɪn] INFORM. ADV.

Skyline <-, -s> [ˈskaɪlaɪn] SUST. f

alleine

alleine → allein

Véase también: allein

I . allein [aˈlaɪn] ADJ.

2. allein (isoliert, ohne Hilfe):

allein
[tout(e)] seul(e)

II . allein [aˈlaɪn] ADV.

1. allein (bereits):

allein
rien que

Cousine <-, -n> [kuˈziːnə] SUST. f

Dolde <-, -n> SUST. f BOT.

Dolle <-, -n> [ˈdɔlə] SUST. f NÁUT.

Domäne <-, -n> SUST. f

Leine <-, -n> [ˈlaɪnə] SUST. f

1. Leine (Seil):

Leine
corde f

2. Leine (Hundeleine):

Leine
laisse f

locuciones, giros idiomáticos:

jdn an die Leine legen
tenir qn en bride
Leine ziehen inform.
se casser coloq.

Ruine <-, -n> SUST. f

1. Ruine:

Ruine
ruines fpl

2. Ruine fig. (Mensch):

Ruine
ruine f

Kusine <-, -n> [kuˈziːnə] SUST. f

Marine <-, -n> [maˈriːnə] SUST. f

Kabine <-, -n> [kaˈbiːnə] SUST. f

Lawine <-, -n> [laˈviːnə] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

eine Lawine lostreten
déclencher une réaction en chaîne

Lupine <-, -n> [luˈpiːnə] SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
An verschiedenen Orten gibt es Karrenfelder und Dolinen.
de.wikipedia.org
Die Doline führt zeitweise Wasser und ist zu Trockenzeiten stark verschlammt.
de.wikipedia.org
Er liegt in einer Doline, die tektonisch vorgebildet ist und während der Eiszeit vom Wolayer-Gletscher überformt wurde.
de.wikipedia.org
Deren Eingang liegt in einer Doline unterhalb des Wasserspiegels, das hier aufgefundene, nahezu vollständige Skelett eines Jungtiers umfasst mehr als 190 überliefert Skelettreste.
de.wikipedia.org
Nur in damaligen Höhlen, Dolinen und Karstsenken blieben Reste erhalten.
de.wikipedia.org
Diese 17 Meter lange Höhle endet an einem Versturz, der von einer Doline herrührt.
de.wikipedia.org
Die Plateauoberflächen zeigen unterschiedlichste Karstformen, wie Schluchten, Trockentäler, Dolinen, Uvalas, Ponore und Quellen.
de.wikipedia.org
Eine Doline, die sich vor ca. 30.000 Jahren geöffnet hat, ermöglicht den einfachen Zugang zur Höhle.
de.wikipedia.org
Die leicht gewellte Fläche ist durch verschiedene Mulden und abflusslose Senken mit Dolinen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Höhle liegt etwas abseits in einer kargen Macchia-Landschaft, die zudem von vielen Dolinen geprägt ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Doline" en otros idiomas

"Doline" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares