alemán » francés

Traducciones de „Ruine“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Ruine
sustantivo
Ruin
sustantivo

Ruine <-, -n> SUST. f

1. Ruine:

Ruine
ruines fpl

2. Ruine fig. (Mensch):

Ruine
ruine f

Ruin <-s; sin pl.> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von der ehemaligen Burg aus dem 13. Jahrhundert sind Ruinen (insbesondere des Bergfrieds) erhalten.
de.wikipedia.org
Die Ruine der Synagoge wurde in den folgenden Monaten komplett abgetragen.
de.wikipedia.org
Kleine Bauwerke mit gotischen Elementen, oftmals mit dekorativ entlehnten Zitaten aus der bäuerlichen Architektur versehen, sind in diesen Parks ebenso vertreten, wie etwa künstliche Ruinen.
de.wikipedia.org
Bei Augstpriede bestand ein Wasserkraftwerk, von dem jedoch nur noch Ruinen übrig sind.
de.wikipedia.org
Er behauptete später, die Ruinen seien entweder von Phöniziern oder Arabern gebaut worden.
de.wikipedia.org
Die Ruinen der Stadt eignen sich gut für Verteidigungsstellungen.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Ruinen markiert heute eine Reihe roter Backsteine.
de.wikipedia.org
1957 begannen unweit der Ruine die Bauarbeiten an der neuen Kirche, die 1958 eingeweiht werden konnte.
de.wikipedia.org
Ruinen einer mittelalterlichen Burg waren bis in das 18. Jahrhundert erhalten.
de.wikipedia.org
Die Burg besteht als Ruine der ehemaligen Wasserburg auch heute noch.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ruine" en otros idiomas

"Ruine" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares