francés » alemán

cabine [kabin] SUST. f

1. cabine (poste de commande):

cabine d'un camion
Fahrerhaus nt
cabine d'un train
Führerhaus
cabine d'un bac
Fährhaus
cabine d'une grue
Führerkabine f
cabine d'un avion, véhicule spatial
Cockpit nt
cabine spatiale
Raumkapsel f

locuciones, giros idiomáticos:

cabine (petit local) d'une piscine
Kabine f
cabine d'un navire (pour le personnel)
Kajüte f
cabine (pour les passagers)
Kabine
cabine individuelle/double
Einzel-/Doppelkabine
cabine de luxe
Luxuskabine
cabine téléphonique
Telefonzelle f
cabine des passagers d'un avion
Fluggastraum m

II . cabine [kabin]

cabine SUST.

Entrada creada por un usuario
cabine de change f DEP.
Umkleidekabine f

Ejemplos de uso para cabine

cabine spatiale
Raumkapsel f
cabine téléphonique
Telefonzelle f
pressuriser une cabine d'avion
in einer Flugzeugkabine einen Druckausgleich erzeugen
cabine de luxe
Luxuskabine
cabine des passagers d'un avion
Fluggastraum m
dépressuriser une cabine
den [Luft]druck in einer Kabine vermindern
cabine individuelle/double
Einzel-/Doppelkabine
cabine/salon d'essayage
Umkleidekabine f /-raum m
il n'y a plus une seule cabine/un seul mécanicien de libre
es ist keine einzige Kabine/kein einziger Mechaniker mehr frei

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
De plus, un contrôle de débit de doses, réalisé dans la cabine de pilotage avant décollage, n'a pas mis en évidence de doses anormalement élevées.
fr.wikipedia.org
Il illustre cela en se supposant enfermé dans la cabine d'un bateau pour observer des gouttes d'eau tomber une à une d'une bouteille.
fr.wikipedia.org
Il y a de la place à bord pour 77 personnes, pour lesquelles 58 cabines sont disponibles.
fr.wikipedia.org
La cabine des passagers, équipée de 4 fauteuils, est située derrière le poste de pilotage.
fr.wikipedia.org
Ils se rendent ainsi compte que le chauffage des cabines de deuxième classe fonctionne mal.
fr.wikipedia.org
Le chef de cabine et 34 passagers ont réussi à s'échapper par la porte avant droite.
fr.wikipedia.org
Le moteur et la cabine ont été modernisés afin d'offrir de meilleures performances, un confort moins spartiate mais surtout une réduction des coûts d'entretien.
fr.wikipedia.org
En 2015, les commandes électriques et les cabines ont été renouvelées.
fr.wikipedia.org
Il dispose à bord de cabines pour 120 personnes au maximum.
fr.wikipedia.org
Il dispose à bord de cabines pour 150 personnes.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "cabine" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares