francés » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: peau , beau , eau , nerf , nem , nez , net , nes , nef y/e neuf

eau <x> [o] SUST. f

4. eau pl. (liquide amniotique):

eau

peau <x> [po] SUST. f

5. peau (pellicule):

Haut f

locuciones, giros idiomáticos:

avoir la peau dure coloq.
ein dickes Fell haben coloq.
vieille peau pey. coloq.
alte Schachtel coloq.
j'aurai ta/leur peau! coloq.
dir/denen dreh ich den Hals um! coloq.
avoir qc dans la peau coloq.
etw im Blut haben coloq.
avoir qn dans la peau coloq.
faire la peau à qn coloq.
jdn kaltmachen inform.
y laisser sa peau [ou la peau] coloq.
dran glauben müssen inform.
sauver sa peau pey. coloq.
seine [eigene] Haut retten coloq.
tenir à sa peau coloq.

I . neuf [nœf] NUM.

1. neuf:

2. neuf (dans l'indication de l'âge, la durée):

Neunjährige(r) f(m)

3. neuf (dans l'indication de l'heure):

4. neuf (dans l'indication de la date):

5. neuf (dans l'indication de l'ordre):

6. neuf (dans les noms de personnages):

II . neuf [nœf] SUST. m inv.

1. neuf:

Neun f

2. neuf (numéro):

Neun f

3. neuf TRANSP.:

die Neun coloq.

4. neuf JUEGOS:

Neun f

5. neuf ENS.:

III . neuf [nœf] SUST. f

neuf (table, chambre ... numéro neuf):

Neun f

Véase también: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM.

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

locuciones, giros idiomáticos:

c'était moins cinq! coloq.
das war knapp! coloq.

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUST. f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV.

nef [nɛf] SUST. f

1. nef ARQUIT.:

nef

2. nef ant. liter. (bateau):

nef

nes [nɛs] SUST. m coloq., nescafé® [nɛskafe] SUST. m

II . net [nɛt] ADV.

2. net (franchement):

3. net COM.:

net

nez <pl. nez> [ne] SUST. m

2. nez:

nez AERO., NÁUT. d'un avion
Nase f
Bug m
nez GEOGR.

locuciones, giros idiomáticos:

mettre le [ou son] nez à la fenêtre coloq.
avoir le nez fin fig.
avoir qn dans le nez coloq.
se bouffer [ou se manger] le nez coloq.
se casser le nez coloq.
auf die Nase fallen coloq.
[en] faire un [de ces] nez [ou un drôle de nez] [ou un long nez] coloq.
ein Gesicht machen [o. ziehen] coloq.
seine Nase in etw acus. stecken coloq.
piquer du nez coloq. (s'endormir)
[re]tomber sur le nez de qn coloq.
nez à nez
fermer la porte au nez de qn coloq.
einfach auflegen coloq.
devant [ou sous] le nez de qn coloq.
vor jds Augen [o. Nase coloq.] dat.

II . nez [ne]

nem [nɛm] SUST. m GASTR.

II . nerf [nɛʀ]

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina