Traducciones de „d'acier“ en el diccionario alemán » francés

stählern Muskeln, Nerven

d'acier

Stahlträger

poutrelle f d'acier

Stahlseil

câble m d'acier

Stahlwolle

laine f d'acier

eiserne Lunge MED.

poumon m d'acier

Traducciones de „d'acier“ en el diccionario francés » alemán

d'acier (dur) regard

hart

d'acier muscles

stählern

d'acier nerfs

aus Stahl

laine d'acier

Stahlwolle f

avoir des muscles d'acier

Muskeln wie Stahl [o. stählerne Muskeln] haben

production d'acier/de l'acier

Stahlproduktion

tôle d'acier/d'aluminium

Stahl-/Aluminiumblech

boule de verre/d'acier

Glas-/Stahlkugel

lingot d'acier/de fonte

Stahlblock/Eisenblock

une monture d'acier

eine Stahlfassung

avoir un moral d'acier

unerschütterlich sein

avoir un moral d'acier

eine eiserne Moral haben

avoir des bras d'acier coloq. femme:

Riesenkräfte besitzen coloq.

fil d'acier/de cuivre/d'or

Stahl-/Kupfer-/Golddraht

avoir des nerfs d'acier [ou les nerfs à toute épreuve]

Nerven wie Drahtseile haben coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les secours avancent dans les décombres de béton et d'acier à l'aide de scies électriques.

fr.wikipedia.org

Il fallut trois mois pour enlever les débris enchevêtrés d'acier et de la dynamite dut être employée.

fr.wikipedia.org

Les dalles d'acier sont pré-contraintes contre le bloc d'ancrage par des poutres hautement ductiles arrimées à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Elle consistait en quatre mâts haubanés en cadre de tubes d'acier qui étaient isolés du sol.

fr.wikipedia.org

Cette plaque d'acier est fixée sur son support par collage, vissage ou soudage.

fr.wikipedia.org

La plate-forme hélicoptère située à la poupe est constituée de plaques d'acier dépourvue de teck.

fr.wikipedia.org

Comme ses prédécesseurs sa cellule était faite en tubes d'acier soudés, recouverts d'un revêtement entoilé, le nez étant en contre-plaqué.

fr.wikipedia.org

Le bordé peut être de bois, d'acier, et doit être étanche (le calfatage sert à étancher les bordés de bois).

fr.wikipedia.org

Damasquinage : technique artistique qui consiste à enchâsser un fil de cuivre, d'or ou d'argent, sur une surface métallique, généralement de fer ou d'acier, afin de créer un motif décoratif.

fr.wikipedia.org

Le capot et les garde-boues sont réalisés en tôle d'acier, le toit est couvert par du cuir artificiel.

fr.wikipedia.org