francés » alemán

Traducciones de „million“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)

million [miljɔ͂] SUST. m

Véase también: cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM.

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) f(m) /Zeitraum m von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

locuciones, giros idiomáticos:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose !
ich sage nicht hundertmal das Gleiche!

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUST. m inv.

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig f

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer f fünfzig
cinquante
Fünfzig f

3. cinquante TRANSP.:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig coloq.

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUST. f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM.

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

locuciones, giros idiomáticos:

c'était moins cinq! coloq.
das war knapp! coloq.

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUST. m inv.

3. cinq TRANSP.:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf coloq.

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUST. f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV.

Ejemplos de uso para million

doter qc d'un million d'euros
etw mit einer Million Euro ausstatten [o. dotieren]
un-million/deux-millions de personnes/de choses
eine Million/zwei Millionen Menschen/Dinge

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Un an après son ouverture, le musée comptabilise déjà un million de visiteurs et quatre expositions majeures.
fr.wikipedia.org
Le nombre de migrants dans le monde est estimé à 200 millions de personnes.
fr.wikipedia.org
Au titre du 10, elle a bénéficié de 16,49 millions d'euros.
fr.wikipedia.org
Plus d'un demi-million d'emplois ont été créés depuis le sauvetage du secteur par l’État fédéral en 2008.
fr.wikipedia.org
Le commerce bilatéral entre les deux pays s’élève à peine à 30 millions d’euros en 2018.
fr.wikipedia.org
Quinze millions d'hectares dans le monde on déjà été traités avec cette méthode avec des résultats spectaculaires.
fr.wikipedia.org
Plusieurs millions d'implants ont déjà été posés dans le monde, depuis 25 ans.
fr.wikipedia.org
Plus de 4 millions de ménages ont vu leurs maisons saisies entre 2007 et 2012.
fr.wikipedia.org
En 2013, le volume du commerce bilatéral entre les deux pays s'élève à 400 millions d'euros.
fr.wikipedia.org
Il obtient plus de 6 millions de voix et remporte 87 sièges lors des élections législatives thaïlandaises de 2019.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "million" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares