alemán » francés

I . null [nʊl] NUM.

locuciones, giros idiomáticos:

in null Komma nichts coloq.
en moins de deux coloq.
gleich null sein
être quasiment nul(le)
null und nichtig sein
être nul(le) et non avenu(e)
etw für null und nichtig erklären
abroger qc

II . null [nʊl] ADJ. inv. coloq.

Null <-, -en> SUST. f

1. Null:

Null
zéro m

2. Null coloq. (Versager):

Null
nullard m coloq.

Null zu Null

Null zu Null spielen
faire zéro-zéro m

Null-Bock-Einstellung SUST. f inform.

Null-Bock-Generation SUST. m inform.

Ejemplos de uso para null

Null zu Null spielen
faire zéro-zéro m
null und nichtig sein
être nul(le) et non avenu(e)
in null Komma nichts coloq.
en moins de deux coloq.
eins zu null gewinnen
gagner un à zéro
um/gegen null Uhr
à/vers minuit
gleich null sein
être quasiment nul(le)
null Ahnung haben
n'y comprendre que dalle coloq.
null Fehler haben
avoir un sans faute
die Stunde null
l'instant zéro
Division durch Null MAT.
division par zéro
null Bock haben
n'avoir aucune envie
einen Schalter auf null stellen
mettre un commutateur sur zéro
das Stimmungsbarometer steht auf null
l'ambiance est à la morosité coloq.
das Spiel steht null zu drei/eins zu null
le score est de zéro à trois/de un à zéro
etw für null und nichtig erklären
abroger qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für einen Sieg erhielt jede Mannschaft zwei Punkte, bei einem Unentschieden einen Punkt und bei einer Niederlage null Punkte.
de.wikipedia.org
Jeder Normalenvektor kann durch Multiplikation eines Normaleneinheitsvektores mit einer reellen Zahl ungleich null gebildet werden.
de.wikipedia.org
Alle anderen Zustandsvariablen – eine stabile Regelstrecke vorausgesetzt – streben gegen den Wert Null.
de.wikipedia.org
Die Stunde Null war die Zeit der Rache der Sieger, der Vertreibung und Vergewaltigungen, des Hungers und des Elends.
de.wikipedia.org
In der Saison 1996/97 trat er gar nur noch viermal an und verlor alle Matches, zwei davon zu Null.
de.wikipedia.org
Hierbei muss zumindest einer der Parameter ungleich null sein.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Nachteil ist das Entstehen einer Redundanz: Es existieren für die Null zwei Darstellungen: (+0) und (−0), siehe vorzeichenbehaftete Null.
de.wikipedia.org
Dieser hält das Ventilspiel dauerhaft auf Null und vermeidet damit Tickgeräusche.
de.wikipedia.org
Im mitbewegten System ist und bleibt Null, solange keine Kraft einwirkt.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von Null bis und verfügt über eine Fläche von 10,95 km².
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "null" en otros idiomas

"null" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares