¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
военную
Type d'affichage
display type SUST.
display type
caractères mpl vedettes
I. type [ingl. brit. tʌɪp, ingl. am. taɪp] SUST.
1. type (variety, kind):
type
type m
type
genre m (of de)
main type
type principal
hair/skin type
type de cheveux/de peau
what type of person/car/problem?
quel type or genre de personne/voiture/problème?
he's an army type
il a le genre militaire
you're not my type
tu n'es pas mon genre
they're our type of people
c'est le genre de personnes que nous aimons bien
I'm not that type , I don't go in for that type of thing
ce n'est pas mon genre
is she the right type for this job?
est-elle bien le genre de personne qui convient pour ce travail?
he's all right if you like that type
il n'est pas mal mais ce n'est pas mon genre
he's the introspective type
il est du genre introspectif
she's not the type to fuss
elle n'est pas du genre à faire des histoires
they're the type who
c'est le genre d'individus qui
he's one of those pretentious university types
c'est un de ces individus prétentieux de l'université
a very special type of person
quelqu'un de bien particulier
I know his type pey.
je connais les gens de son espèce
her type always get what they want pey.
ce genre de fille obtient toujours ce qu'elle veut
you know the type of thing I mean
vous voyez à peu près ce que je veux dire
type A and B cells
cellules de type A et de type B
a documentary-type film
un film du genre documentaire
a Regency-type table
une table de type Régence
2. type (archetype):
type
archétype m
the characters in this novel are only types
les personnages dans ce roman ne sont que des archétypes
he's/she's etc reverted to type
le naturel a pris le dessus
to play or be cast against type CINE, TEAT.
jouer à contre-emploi
3. type TIPOGR.:
type
caractères mpl
bold/italic/large type
caractères mpl gras/italiques/gros
metal type
caractères mpl en plomb
printed in small type
imprimé en petits caractères
to set up type
composer
to set sth in bold type
composer qc en caractères gras
4. type LING.:
type
type m
II. type [ingl. brit. tʌɪp, ingl. am. taɪp] V. trans.
1. type (on typewriter):
type text, word, letter, line
taper (à la machine)
to type 60 words a minute
taper 60 mots à la minute
to have sth typed
faire taper qc
a typed letter
une lettre dactylographiée
2. type (classify):
type blood sample
classifier
type person
cataloguer (as comme)
he was typed as an avant-garde poet
il a été catalogué comme poète d'avant-garde
III. type [ingl. brit. tʌɪp, ingl. am. taɪp] V. intr.
type
taper (à la machine)
can you type?
(est-ce que) vous savez taper à la machine
can you type?
(est-ce que) vous savez dactylographier? form.
I was typing away
je tapais sans arrêt
I. display [ingl. brit. dɪˈspleɪ, ingl. am. dəˈspleɪ] SUST.
1. display COM. (for sale):
display (of food, small objects)
étalage m
display (of furniture, equipment, vehicles)
exposition f
to be on display
être exposé
on display in the window
exposé en vitrine
to put sth on display
exposer qc
‘for display purposes’ COM. (book)
‘exemplaire m de présentation’
‘for display purposes’ (object)
‘article m de présentation’
2. display (for decoration, to look at):
display (showing)
exposition f
to be or go on display
être exposé
to put sth on display
exposer qc
what a lovely display of flowers
quel bel arrangement de fleurs
‘do not touch the display’
‘prière de ne pas toucher’
3. display (demonstration):
display (of art, craft, skill)
démonstration f
display (of dance, sport)
exhibition f
to put on or mount a display of
organiser une démonstration or une exhibition de
4. display:
display (of emotion, failing, quality)
démonstration f
display (of strength)
déploiement m
display (of wealth) also pey.
étalage m
in a display of anger, impatience
dans un geste de
in a display of solidarity/affection
pour manifester sa or leur etc solidarité/son affection
to make a display of pey. wealth, knowledge
faire étalage de
5. display:
display MOTOR, AERO., INFORM.
écran m
display MOTOR, AERO., INFORM.
affichage m
6. display TIPOGR., PRENSA:
full page display
page f entière de publicité
7. display ZOOL.:
display
parade f
II. display [ingl. brit. dɪˈspleɪ, ingl. am. dəˈspleɪ] V. trans.
1. display:
display (gen) COM., INFORM. (show, set out) information, notice, price, times, poster
afficher
display object
exposer
the total is displayed here
le total est affiché ici
2. display (reveal):
display enthusiasm, intelligence, interest, skill
faire preuve de
display emotion, ignorance, vice, virtue, strength
révéler
3. display pey. (flaunt):
display beauty, knowledge, wealth
faire étalage de
display legs, chest
exhiber
III. display [ingl. brit. dɪˈspleɪ, ingl. am. dəˈspleɪ] V. intr. ZOOL.
display
parader
display peacock:
faire la roue
I. type [taɪp] SUST.
1. type (sort):
type
type m
people of every type
personnes de toutes sortes
do you like that type of thing?
tu aimes ce genre de choses?
2. type BIOL.:
type
espèce f
blood type
groupe m sanguin
3. type (sort of person):
type
genre m
he's not the type to forget
il n'est pas du genre à oublier
he's not my type
il n'est pas mon genre
he's a sporty type coloq.
c'est le genre sportif
4. type TIPOGR., PRENSA:
type
caractère m
in large/small type
en gros/petits caractères
II. type [taɪp] V. trans.
1. type (write):
type typewriter
taper
type computer
saisir
2. type (categorize):
type
classifier
to type blood
déterminer le groupe sanguin
3. type (typecast):
to be typed
être cantonné dans un rôle
III. type [taɪp] V. intr.
type typewriter:
type
taper (à la machine)
I. display [dɪˈspleɪ] V. trans.
1. display (arrange):
display
exposer
display on a noticeboard
afficher sur un panneau (d'affichage)
2. display (show):
display
laisser paraître
II. display [dɪˈspleɪ] SUST.
1. display (arrangement of things):
display
étalage m
to be on display
être en vitrine
firework(s) display
feu m d'artifice
2. display no pl. (demonstration):
display
exposition f
display of affection, anger
démonstration f
display of love
témoignage m
3. display INFORM.:
display
écran m
I. type [taɪp] SUST.
1. type (sort):
type
type m
people of every type
gens mpl de toutes sortes
do you like that type of thing?
tu aimes/vous aimez ce genre de choses?
2. type BIOL.:
type
espèce f
blood type
groupe m sanguin
3. type (sort of person):
type
genre m
he's not the type to forget
il n'est pas du genre à oublier
he's not my type
il n'est pas mon genre
he's a sporty type coloq.
c'est le genre sportif
4. type TIPOGR., PRENSA:
type
caractère m
in large/small type
en gros/petits caractères
II. type [taɪp] V. trans.
1. type (write):
type typewriter
taper
type computer
saisir
2. type (categorize):
type
classifier
to type blood
déterminer le groupe sanguin
3. type (typecast):
to be typed
être cantonné dans un rôle
III. type [taɪp] V. intr.
type typewriter:
type
taper (à la machine)
I. display [dɪ·ˈspleɪ] V. trans.
1. display (arrange):
display
exposer
display on a bulletin board
afficher sur un panneau (d'affichage)
2. display (show):
display
laisser paraître
II. display [dɪ·ˈspleɪ] SUST.
1. display (arrangement of things):
display
étalage m
to be on display
être en vitrine
firework(s) display
feu m d'artifice
2. display (demonstration):
display
exposition f
display of affection, anger
démonstration f
display of love
témoignage m
3. display comput:
display
écran m
Present
Itype
youtype
he/she/ittypes
wetype
youtype
theytype
Past
Ityped
youtyped
he/she/ittyped
wetyped
youtyped
theytyped
Present Perfect
Ihavetyped
youhavetyped
he/she/ithastyped
wehavetyped
youhavetyped
theyhavetyped
Past Perfect
Ihadtyped
youhadtyped
he/she/ithadtyped
wehadtyped
youhadtyped
theyhadtyped
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The two-seat cockpit featured a rear-view monitor, system diagnostics display, and custom gauge cluster.
en.wikipedia.org
It has a main building of four stories, the first three being display areas.
en.wikipedia.org
In the diner, the insecurities and neuroses of the psychotherapists in attendance are on display in their conversations, as interpreted by the relentlessly psychoanalyzing voice of the narrator.
en.wikipedia.org
Most have elaborate and noisy courting displays or dances.
en.wikipedia.org
The group took their name from a section in a greeting card display.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "display type" en otros idiomas

inglés
alemán
inglés
italiano