STANDARD VALUE - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

nach dem Einheitswert bewerten: to assess [or appraise] based on the standard value

en el diccionario PONS

I. value [ˈvælju:] SUST.

1. value no pl (significance):

value: Wert m <-(e)s>

value: Bedeutung f <-> kein pl

entertainment value: Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value: unschätzbarer Wert

to be of little value: wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth: auf etw acus. großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value: Wert m <-(e)s, -e>

market value: Marktwert m <-(e)s> kein pl

to be [ingl. am. a] good/[ingl. am. a] poor value [for sb's money]: sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money: in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth: den Wert einer S. gen. schätzen

the value of sth falls/rises: der Wert einer S. gen. fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value: den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value: Wert m <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values: Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl: Werte pl

values pl: Wertvorstellungen pl

set of values: Wertesystem nt <-s, -e>

basic values: Grundwerte pl

moral values: Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] V. trans.

1. value (deem significant):

to value sth/sb: etw/jdn schätzen [o. arcznte. wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons: die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend: jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth: etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000: er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued: etw schätzen lassen

I. stand·ard [ˈstændəd, ingl. am. -dɚd] SUST.

1. standard (level of quality):

standard: Standard m <-s, -s>

standard: Qualitätsstufe f

this essay is of an acceptable standard: dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] standard: an jds Standard heranreichen

to raise standards: das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard: Gradmesser m <-s, ->

standard: Richtlinie f <-, -n>

standard: Maßstab m

standards of behaviour: Verhaltensmaßstäbe pl

safety standard: Maß nt an Sicherheit

by today's standards: nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

to set high/low standards: hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below standard: über/unter der Norm liegen

to be up to standard: der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl: Wertvorstellungen pl

standards of behaviour: Verhaltensnormen pl

moral standards: moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard: Währungsstandard m

gold/silver standard: Gold-/Silberwährung f

5. standard (in forestry):

standard: Eichmaß nt <-es, -e>

standard: Richtmaß nt

6. standard (flag):

standard: Standarte f <-, -n>

7. standard JARD.:

standard: [Hoch]stamm m

8. standard BOT.:

standard: Blumenblatt nt

9. standard MÚS.:

standard: Klassiker m <-s, ->

old standard: Oldie m <-s, -s> coloq.

10. standard ingl. am. (car):

standard: Schaltwagen m

II. stand·ard [ˈstændəd, ingl. am. -dɚd] ADJ. inv.

1. standard (customary):

standard: Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp ingl. brit.: Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

standard colour/size/unit: Standardfarbe/-größe/-einheit f

standard cost: Standardkosten pl

standard draft DER.: Standardentwurf m

standard fee: Normalgebühr f

standard interest FIN.: Normalzins m

standard interest rate FIN.: Einheitszinssatz m

standard procedures: Standardvorschriften pl

standard quotation BOLSA: Einheitskurs m

standard working time ADMIN.: Normalarbeitszeit f

2. standard (average):

standard: durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work: Standardwerk m <-(e)s, -e>

standard text: Standardtext m

4. standard LING.:

standard: Standard-

standard English: die englische Hochsprache

standard American: die US-amerikanische Hochsprache

5. standard ingl. am. (manual):

standard shift: Standardschaltung f

standard transmission: Standardgetriebe nt

6. standard QUÍM.:

standard titrimetric substance QUÍM.: Urtiter m

Entrada de OpenDict

value SUST.

of no value: wertlos

Entrada de OpenDict

standard SUST.

this module is standard on this device TÉC.: dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

standard value SUST. SEGUROS

standard value: Einheitswert m

standard of value SUST. MERC. FIN.

standard of value: Wertmaßstab m

standard of value: Wertstandard m

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Einheitswert: standard value

Wertstandard: standard of value

Wertmaßstab: standard of value

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

value SUST. MERC. COMP.

value: Wert m

value: Substanz f

value V. trans. CONTAB.

value: bewerten

standard SUST. MERC. COMP.

standard: Maßstab m

standard SUST. CONTR.

standard: Messgröße f

Glosario especializado de biología Klett

standard, banner SUST.

standard: Fahne

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

value MODEL., EVAL.

value: Kenngröße

value: Kennwert

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A celebrity possesses one or more traits of the following traits: credibility, goodwill, rights, image, influence, liabilities, and standard of value.

en.wikipedia.org

In ancient civilizations where considerable market trade occurred, there were usually a few types of goods that could function as a general standard of value.

en.wikipedia.org

In valuation of a mining project or mining property, fair market value is the standard of value to be used.

en.wikipedia.org

The gold bugs of the world believe gold should be brought in as the new standard of value.

business.financialpost.com

In such cases, money ceases to be the universal medium of exchange or standard of value.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario