¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
危及
übliche Vorgehensweise

en el diccionario PONS

stand·ard ˈop·er·at·ing pro·cedure SUST., SOP SUST. no pl

standard operating procedure
übliches Prozedere
Entrada de OpenDict

standard operating procedure, SOP SUST.

standard operating procedure, SOP TÉC.
Standardarbeitsanweisung f
en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
standard procedure
übliche Vorgehensweise
alemán
alemán
inglés
inglés
Standardverfahren
standard procedure
en el diccionario PONS

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, ingl. am. prəˈsi:ʤɚ] SUST.

1. procedure (particular course of action):

procedure
Verfahren nt <-s, ->
procedure
Vorgehensweise f <-, -n>
what is the correct procedure for dealing with such patients?
wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?
standard procedure
übliche Vorgehensweise
operating procedure TÉC.
Fertigungsverfahren nt <-s, ->
to follow procedure
sich acus. an die übliche Vorgehensweise halten

2. procedure (operation):

procedure
Vorgang m <-s, -gän·ge>
procedure
Prozedur f <-, -en>

3. procedure DER.:

procedure
Verfahren nt <-s, ->
procedure
Prozess m <-es, -e>
court procedure
Gerichtsverfahren nt <-s, ->

4. procedure INFORM.:

procedure
Prozedur f <-, -en>

I. stand·ard [ˈstændəd, ingl. am. -dɚd] SUST.

1. standard (level of quality):

standard
Standard m <-s, -s>
standard
Qualitätsstufe f
this essay is of an acceptable standard
dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität
to be up to [sb's] standard
an jds Standard heranreichen
to raise standards
das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard
Gradmesser m <-s, ->
standard
Richtlinie f <-, -n>
standard
Maßstab m
standards of behaviour
Verhaltensmaßstäbe pl
safety standard
Maß nt an Sicherheit
by today's standards
nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]
to set high/low standards
hohe/geringe Ansprüche stellen
to be above/below standard
über/unter der Norm liegen
to be up to standard
der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl
Wertvorstellungen pl
standards of behaviour
Verhaltensnormen pl
moral standards
moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard
Währungsstandard m
gold/silver standard
Gold-/Silberwährung f

5. standard (in forestry):

standard
Eichmaß nt <-es, -e>
standard
Richtmaß nt

6. standard (flag):

standard
Standarte f <-, -n>

7. standard JARD.:

standard
[Hoch]stamm m

8. standard BOT.:

standard
Blumenblatt nt

9. standard MÚS.:

standard
Klassiker m <-s, ->
old standard
Oldie m <-s, -s> coloq.

10. standard ingl. am. (car):

standard
Schaltwagen m

II. stand·ard [ˈstændəd, ingl. am. -dɚd] ADJ. inv.

1. standard (customary):

standard
Standard-
your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp ingl. brit.
Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert
standard colour/size/unit
Standardfarbe/-größe/-einheit f
standard cost
Standardkosten pl
standard draft DER.
Standardentwurf m
standard fee
Normalgebühr f
standard interest FIN.
Normalzins m
standard interest rate FIN.
Einheitszinssatz m
standard procedures
Standardvorschriften pl
standard quotation BOLSA
Einheitskurs m
standard working time ADMIN.
Normalarbeitszeit f

2. standard (average):

standard
durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work
Standardwerk m <-(e)s, -e>
standard text
Standardtext m

4. standard LING.:

standard
Standard-
standard English
die englische Hochsprache
standard American
die US-amerikanische Hochsprache

5. standard ingl. am. (manual):

standard shift
Standardschaltung f
standard transmission
Standardgetriebe nt

6. standard QUÍM.:

standard titrimetric substance QUÍM.
Urtiter m
Entrada de OpenDict

standard SUST.

this module is standard on this device TÉC.
dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

standard procedure SUST. CONTR.

standard procedure
Standardverfahren nt
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

procedure SUST. TEC. INF.

procedure (Verfahren)
Prozedur f

procedure SUST. CONTR.

procedure
Verfahren nt

standard SUST. MERC. COMP.

standard
Maßstab m

standard SUST. CONTR.

standard
Messgröße f

Glosario especializado de biología Klett

standard, banner SUST.

standard
Fahne

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The testing procedure for all subsequent steps is unchanged.
en.wikipedia.org
The procedure can typically be performed in about an hour, and requires about one or two weeks for recovery.
en.wikipedia.org
Two procedures are possible at the time of vasectomy reversal: vasovasostomy (vas deferens to vas deferens connection) and vasoepididymostomy (epididymis to vas deferens connection).
en.wikipedia.org
The act gives power to make rules regulating details of procedure.
en.wikipedia.org
In 1757 the procedure failed on one of his sons.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario