PANEL GAME - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

ˈpan·el game SUST. ingl. brit. TV

panel game: Ratespiel nt <-(e)s, -e>

panel game: Ratequiz nt

en el diccionario PONS

Ratequiz (Quizshow mit Rateteams) nt TV: panel game

en el diccionario PONS

I. pan·el [ˈpænəl] SUST.

1. panel (wooden):

panel: [Holz]paneel nt

2. panel (metal):

panel: Blech nt <-(e)s, -e>

3. panel MODA (part of garment):

panel: [Stoff]streifen m

panel: [Stoff]bahn f suizo, austr.

4. panel EDIT. (on page):

panel: Feld nt <-(e)s, -er>

5. panel + sing./pl v. (team):

panel: Gruppe f <-, -n>

panel: Team nt <-s, -s>

a panel of experts: ein Expertenteam nt

6. panel (instrument board):

panel: Tafel f <-, -n>

instrument panel AERO.: Instrumentenbrett nt

instrument panel AUTO.: Armaturenbrett nt <-(e)s, -er>

switchboard panel: Schalttafel f <-, -n>

II. pan·el <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. usu -l-]> [ˈpænəl] V. trans.

to panel sth [in sth]: etw [mit etw dat.] täfeln

I. game¹ [geɪm] SUST.

1. game (match):

game: Spiel nt <-(e)s, -e>

let's play a game of football/tennis: lass uns Fußball/Tennis spielen

board game: Brettspiel nt <-(e)s, -e>

a game of chance: ein Glücksspiel nt

a game of chess: eine Partie Schach

computer game: Computerspiel nt <-(e)s, -e>

party game: Gesellschaftsspiel nt <-(e)s, -e>

a game of skill (tactics): Taktikspiel nt

a game of skill (agility): Geschicklichkeitsspiel nt <-(e)s, -e>

to win/lose a game: ein Spiel gewinnen/verlieren

waiting game: Hinhaltetaktik f <-, -en>

to play the waiting game: erst mal abwarten coloq.

2. game (general play):

game: Spiel nt <-(e)s, -e>

a game of cops and robbers: Räuber und Gendarm

3. game DEP. (skill):

my game is a bit off today: ich bin heute nicht in Form

to play a good [or coloq. mean]game: ein gutes [o. beachtliches] Spiel spielen

to be off one's game: nicht zu seinem Spiel finden

to be off one's game: schlecht spielen

to be on one's game: gut in Form sein

4. game (amusement):

game: Spiel nt <-(e)s, -e>

that's enough fun and games!: Schluss jetzt mit den Scherzen!

to be just a game to sb: für jdn nur ein Spiel sein

5. game (scheme):

game: Spiel nt <-(e)s, -e>

what's your game? coloq.: was soll das?

he found out her little game: er kam ihr auf die Schliche

to be up to one's old games: es mit der alten Masche versuchen coloq.

to play games with sb: mit jdm spielen

to play sb's game (willingly): jds Spiel mitspielen

to play sb's game (unwillingly): jdm in die Hände [o. Hand] arbeiten

to see through sb's game: jds Spiel durchschauen

6. game:

games pl (organized): Spiele pl

games ingl. brit. ENS.: [Schul]sport m kein pl

the Olympic Games: die Olympischen Spiele

locuciones, giros idiomáticos:

to beat sb at their own game: jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen elev.

the beautiful game: der Fußball

to give the game away: alles verraten

to make [a] game of sb ingl. brit.: sich acus. über jdn lustig machen

that's the name of the game coloq.: darum geht es

power is the name of the game in the business world: in der Geschäftswelt geht es nur um Macht

to be on the game ingl. brit. coloq. (be a prostitute): auf den Strich gehen argot

to be on the game ingl. am. coloq. (be a criminal): seine Finger in unsauberen Geschäften haben coloq.

the only game in town coloq.: das einzig Wahre [o. Erstrebenswerte]

game over ingl. am. coloq.: das Spiel ist aus coloq.

to play the game ingl. brit.: sich acus. an die [Spiel]regeln halten

two can play at that game: was du kannst, kann ich schon lange

the game's up: das Spiel ist aus coloq.

the game is not worth the candle: die Mühe lohnt sich nicht

II. game¹ [geɪm] ADJ.

1. game usu pred. (willing):

to be game [to do sth]: bereit sein[, etw zu tun]

I'm going for a drink — are you game?: ich gehe was trinken — bist du dabei? coloq.

she's a real game kid ingl. am. argot: sie ist zu allem bereit

to be game for anything: zu allem bereit sein

2. game dated (lame):

game: lahm coloq.

game: angeknackst

III. game¹ [geɪm] V. intr.

game: spielen

game² [geɪm] SUST. no pl

1. game (animal):

game: Wild nt <-(e)s>

big game: Großwild nt <-(e)s> kein pl

small game: kleine Wildtiere

2. game (meat):

game: Wild nt <-(e)s>

game: Wildbret nt <-s> elev.

locuciones, giros idiomáticos:

fair game: Freiwild nt <-(e)s> kein pl

Entrada de OpenDict

game SUST.

to be ahead of the game fig.: der Konkurrenz voraus sein

to be behind of the game fig.: der Konkurrenz hinterherhinken

flexibility is the name of the game: Flexibilität ist die Devise

Entrada de OpenDict

game V.

to game out different scenarios argot: verschiedene Szenarien durchspielen

Present
I	panel
you	panel
he/she/it	panels
we	panel
you	panel
they	panel

Past
I	panelled / ingl. am. paneled
you	panelled / ingl. am. paneled
he/she/it	panelled / ingl. am. paneled
we	panelled / ingl. am. paneled
you	panelled / ingl. am. paneled
they	panelled / ingl. am. paneled

Present Perfect
I	have	panelled / ingl. am. paneled
you	have	panelled / ingl. am. paneled
he/she/it	has	panelled / ingl. am. paneled
we	have	panelled / ingl. am. paneled
you	have	panelled / ingl. am. paneled
they	have	panelled / ingl. am. paneled

Past Perfect
I	had	panelled / ingl. am. paneled
you	had	panelled / ingl. am. paneled
he/she/it	had	panelled / ingl. am. paneled
we	had	panelled / ingl. am. paneled
you	had	panelled / ingl. am. paneled
they	had	panelled / ingl. am. paneled

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Well, they were outshone by the controller the game shipped with, a behemoth with over 40 buttons, foot pedals and twin joysticks.

www.denofgeek.com

The success of the kids book reveals the game-changing new power of the under-21 set.

www.hollywoodreporter.com

The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.

en.wikipedia.org

He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game.

en.wikipedia.org

A strategy game is typically larger in scope, and their main emphasis is on the player's ability to outthink their opponent.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "panel game" en otros idiomas