Traducciones de „skøyte“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

skowyt <gen. -tu> SUST. m

skowyt

yelp

skryty ADJ.

1. skryty człowiek:

skryty

secretive

2. skryty marzenia, uczucia, zamiary:

skryty

secret

skoczek <gen. -czka> SUST. m

1. skoczek pl. -czkowie DEP.:

skoczek

jumper

skoczek spadochronowy

parachutist

2. skoczek pl. -czki JUEGOS:

skoczek

knight

skomleć <-le [lub -li], imper. -l [lub -lij], pret. imperf. -leli>, skomlić, skamlać, skamleć V. intr.

1. skomleć (pies):

skomleć

to whimper

skomleć

to whine

2. skomleć (człowiek):

skomleć

to whimper

skomleć o litość

to beg for pity

skośnie ADV.

skośnie

aslant

skrytka SUST. f

1. skrytka (schowek):

skrytka

hiding place

skrytka AUTO.

glove compartment

2. skrytka (skrzynka):

skrytka pocztowa

post-office box

skoro CONJ.

1. skoro (gdy):

skoro tylko się dowiem, poinformuję cię

as soon as I find out, I'll let you know

skoro świt

at the break of day

skoro świt

at daybreak

2. skoro (ponieważ):

skoro już tu jestem, mogę go odwiedzić

as [or since] I'm already here, I can visit him

skory ADJ.

skory do pomocy

willing to help

skory do śmiechu

prone to laughter

skonać V. intr.

skonać form. perf. of konać

locuciones, giros idiomáticos:

niech skonam! coloq.

I'll be damned!

niech skonam! coloq.

strike me dead!

Véase también: konać

konać <form. perf. s-> V. intr.

konać

to be dying

locuciones, giros idiomáticos:

konać ze śmiechu

to die laughing

I . skopać <-pie>

skopać form. perf. of kopać

II . skopać <-pie> V. trans.

skopać kogoś

to kick sb's face [or head] in

Véase también: kopać

I . kopać <-pie> V. trans.

1. kopać form. perf. kopnąć (uderzać):

kopać

to kick

2. kopać form. perf. wy- (w ziemi):

kopać dół, norę

to dig

kopać ziemniaki, buraki

to lift

II . kopać <-pie> V. intr.

kopać

to kick

III . kopać <form. perf. kopnąć> kopać się V. v. refl.

kopać się w kostkę

to kick one's ankle

skorek <gen. -rka> SUST. m ZOOL.

skorek

earwig

skosić

skosić form. perf. of kosić

Véase también: kosić

kosić <-szę, -si, form. perf. s-> V. trans.

1. kosić:

kosić (kosiarką)

to mow

kosić (kosą)

to scythe

2. kosić fig. coloq. (zabijać):

kosić

to mow down

3. kosić fig. coloq. (oblewać na egzaminie):

kosić

to flunk

skośny ADJ.

1. skośny oczy:

skośny

slanting

2. skośny promień:

skośny

diagonal

3. skośny plisa:

skośny

pleated

4. skośny ściana:

skośny

sloping

skobel <gen. -bla> SUST. m

1. skobel (listwa):

skobel

hasp

2. skobel (wygięty pręt):

skobel

staple

3. skobel (kołek):

skobel

peg

skobel

wedge

skok <gen. -ku> SUST. m

1. skok (ruch):

skok

jump

skok

leap

2. skok DEP.:

skok w dal/wzwyż

long/high jump

skoki narciarskie

ski-jumping

skoki do wody

diving

skok o tyczce

pole vault

3. skok:

skoki czegoś pl. (nagła zmiana)

fluctuations in sth

4. skok (napad):

skok

robbery

skok

raid

5. skok coloq. (romans):

skok w bok

one-night stand

skos <gen. -su> SUST. m

1. skos (tkanina):

spódnica ze skosu

twill skirt

2. skos (ukośna powierzchnia):

skos

slant

[iść/przebiegać] na skos

[to go/to run] on a slant [or diagonally]

uciąć coś na skos

to cut sth on the slant

skutek <gen. -tku> SUST. m

skutek

result

skutek

effect

skutek prawny

legal effect

[aż] do skutku

to the bitter end

bez skutku

to no effect

na skutek czegoś

as a result of sth

[nie] dojść do skutku

not to come into effect

[nie] dojść do skutku

to come to nothing

ponieść skutki czegoś

to bear the consequences of sth

skuter SUST. m AUTO.

skuter

scooter