Traducciones de „jump“ en el diccionario inglés » polaco

I . jump [ʤʌmp] V. intr.

1. jump (leap):

jump

skakać [perf skoczyć]

to jump from one topic to another

przeskakiwać [perf przeskoczyć] z tematu na temat

2. jump (go up):

jump

podskakiwać [perf podskoczyć]

jump profits

wzrastać [perf wzrosnąć]

locuciones, giros idiomáticos:

to jump to conclusions

pochopnie wyciągać wnioski

to jump to it

ruszyć się

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

to jump out of one's skin

być zaszokowanym [lub zszokowanym]

II . jump [ʤʌmp] V. trans.

1. jump (leap across):

to jump sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

2. jump esp AM (attack):

to jump sb

napadać [perf napaść] na kogoś

3. jump (omit):

jump

przeskakiwać [perf przeskoczyć]

4. jump (disregard):

to jump the queue [or AM line]

wpychać [perf wepchnąć] się do kolejki

to jump bail

nie stawić się na rozprawę

to jump the [traffic] lights

przejechać na czerwonym świetle

5. jump (come off):

to jump the rails

wykoleić się

locuciones, giros idiomáticos:

to jump the gun

pośpieszyć się

to jump the queue

wepchnąć się do kolejki

III . jump [ʤʌmp] SUST.

1. jump (leap):

jump

skok m

parachute jump

skok ze spadochronem

2. jump:

jump (obstacle)

przeszkoda f

jump (hurdle)

płotek m

3. jump (step):

one jump ahead

o jeden krok m do przodu

jump SUST.

Entrada creada por un usuario

pressure jump METEO.

skok ciśnienia m

high jump SUST.

high jump DEP.:

high jump

skok m wzwyż

locuciones, giros idiomáticos:

you'll be [in] for the high jump

dostanie ci się

jump at V. trans.

to jump at sth

skwapliwie z czegoś skorzystać

jump down V. trans., intr.

jump down

zeskakiwać [perf zeskoczyć]

to jump down the bridge

skoczyć z mostu

jump in V. intr.

jump in

wtrącać [perf wtrącić] się

jump off V. trans., intr.

jump off PHRVB jump down

Véase también: jump down

jump down V. trans., intr.

jump down

zeskakiwać [perf zeskoczyć]

to jump down the bridge

skoczyć z mostu

jump on V. trans.

to jump on sb

naskakiwać na kogoś

to jump on sb

czepiać się kogoś

jump out V. intr. a. fig.

jump out

rzucać się w oczy

jump jet SUST.

jump jet

samolot m pionowego startu

jump leads SUST.

jump leads pl. ingl. brit. AUTO.:

jump leads

przewody mpl rozruchowe

jump-start V. trans.

1. jump-start car:

jump-start

odpalać [perf odpalić] samochód z innego akumulatora

2. jump-start economy:

jump-start

pobudzić

jump suit SUST.

jump suit

kombinezon m

Ejemplos de uso para jump

parachute jump

skok ze spadochronem

triple jump

trójskok m

to jump the gun

popełnić falstart

to jump on sb

naskakiwać na kogoś

to jump the rails

wykoleić się

to jump a queue

wpychać [perf wepchnąć] się poza kolejnością

to jump to conclusions

pochopnie wyciągać wnioski

to jump to it

ruszyć się

to jump for joy

skakać [perf podskoczyć] z radości

to jump the queue

wepchnąć się do kolejki

to jump over sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

to jump at sth

skwapliwie z czegoś skorzystać

to jump sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

to jump bail

nie stawić się na rozprawę

one jump ahead

o jeden krok m do przodu

to jump sb

napadać [perf napaść] na kogoś

to jump up

podskakiwać [perf podskoczyć]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The game has a host of monsters such as flesh-eating plants, ninja spirits, and ghosts that jump out of garbage cans.

en.wikipedia.org

The player can also high jump, but high jumping too many times in a row can cause the trampoline to break.

en.wikipedia.org

Examples of localised aeration include air entrainment by plunging water jet and at hydraulic jump.

en.wikipedia.org

The soft landing allowed for more elaborate gymnastic feats in midair as the jump could be made at a greater distance.

en.wikipedia.org

He reached the final in the long jump event, but finished twelfth and last.

en.wikipedia.org

There is no option to jump on the game.

en.wikipedia.org

Another route, a trail leading to the platform on the side of the ski jump, is also available.

en.wikipedia.org

This is where people will either find the most enjoyment or completely jump off-board, if they were even on board to being with.

www.horror-movies.ca

When the children reach the edge, they jump off and swim through the air.

en.wikipedia.org

His left femur was shattered by shrapnel, and the harrowing parachute jump only served to compound his wounds.

en.wikipedia.org