Traducciones de „ahead“ en el diccionario inglés » polaco

I . ahead [əˈhed] ADV.

1. ahead (in front):

ahead

z przodu

to go [on] ahead

iść [perf pójść] przodem

the road ahead was blocked

droga naprzód była zablokowana

2. ahead (forward):

ahead

do przodu

to look straight ahead

patrzeć prosto przed siebie

to move ahead with plans

posuwać się do przodu z realizacją planów

3. ahead (in competition):

to be ahead

prowadzić

4. ahead (in the future):

to look ahead

patrzeć [perf po-] w przyszłość

(in advance) to plan ahead

planować [perf za-] naprzód

II . ahead [əˈhed] PREP.

1. ahead (in front of, before):

ahead

przed

ahead of schedule/time

przed terminem/czasem

2. ahead (in the future):

ahead of us lay 2 weeks of training

czekały nas dwa tygodnie treningu

3. ahead (more advanced than):

to be ahead of sb/sth

wyprzedzać kogoś/coś

to be ahead of sb/sth

być przed kimś/czymś

locuciones, giros idiomáticos:

to be ahead of one's time

wyprzedzać swoją epokę

buy ahead V. intr. ECON.

buy ahead

kupować [perf kupić] na zapas

buy-ahead SUST. ECON.

buy-ahead

towar m kupowany na zapas

forge ahead V. intr.

1. forge ahead (make progress):

forge ahead

wysuwać [perf wysunąć] się do przodu

2. forge ahead (move forward):

forge ahead

ruszyć do przodu

go ahead V. intr.

1. go ahead (begin):

go ahead

zaczynać [perf zacząć]

2. go ahead (go before):

go ahead

iść [perf pójść] przodem [lub pierwszy]

3. go ahead (take place):

go ahead

odbyć się

I . go-ahead SUST. sin pl.

go-ahead

zgoda f

go-ahead

pozwolenie nt

II . go-ahead ADJ. ingl. brit.

go-ahead

przedsiębiorczy

go-ahead

energiczny

look ahead V. intr.

to look ahead to sth

myśleć o czymś przyszłościowo

press ahead V. trans., intr.

press ahead PHRVB press on

Véase también: press on

I . press on V. intr.

press on

[uparcie] kontynuować

II . press on V. trans.

to press sth on sb

wciskać [perf wcisnąć] coś komuś

pull ahead V. intr.

to pull ahead of sb/sth

wysuwać [perf wysunąć] się przed kogoś/coś

push ahead V. trans.

to push ahead with sth

kontynuować coś

shoot ahead V. intr.

to shoot ahead of sb

wyskoczyć przed kogoś

think ahead V. intr.

think ahead

myśleć o przyszłości

think ahead

wybiegać myślami w przyszłość

Ejemplos de uso para ahead

straight ahead

na wprost

to go [on] ahead

iść [perf pójść] przodem

to look straight ahead

patrzeć prosto przed siebie

to be streets ahead

być daleko w przodzie

one jump ahead

o jeden krok m do przodu

to be ahead

prowadzić

to look ahead

patrzeć [perf po-] w przyszłość

(in advance) to plan ahead

planować [perf za-] naprzód

ahead of schedule/time

przed terminem/czasem

ahead of time esp AM

wyprzedzając swoje czasy

full steam ahead!

cała naprzód!

full steam ahead

pełną parą naprzód

ahead of schedule

przed czasem

to push ahead with sth

kontynuować coś

the road ahead was blocked

droga naprzód była zablokowana

to move ahead with plans

posuwać się do przodu z realizacją planów

to lie ahead for sb

czekać na kogoś

to look ahead to sth

myśleć o czymś przyszłościowo

to shoot ahead of sb

wyskoczyć przed kogoś

to be ahead of one's time

wyprzedzać swoją epokę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It's not thinking ahead and doing things that are counter-cyclical to the market and trying to anticipate and give direction.

www.theglobeandmail.com

The godfather of fusion food has a few forecasts for the year ahead.

www.stuff.co.nz

So who can stand out in the wide field, pull ahead in the upcoming debates and win the nomination?

www.huffingtonpost.co.uk

An overtaking boat on a downwind course can position itself to focus its dirty air on the boat ahead of it.

en.wikipedia.org

With the starboard engine still running ahead, the bow of the vessel collided with the cave wall.

en.wikipedia.org

Bodies of villagers begin turning up, making the village leaders nervous just ahead of an organic food fair expected be a financial windfall.

en.wikipedia.org

The wind driven flames jumped roads and firelines, and burning embers started new fires a mile (1.6 km) or more ahead of the main fires.

en.wikipedia.org

So we had to think ahead to what kind of changes there will be, particularly in industry and the increasing role of knowledge, computerisation and so on.

en.wikipedia.org

When exiting, a motorist must look ahead to avoid colliding with another vehicle or with pedestrians on a crosswalk.

en.wikipedia.org

The cockpit was immediately ahead of the pylon and wing leading edge, enclosed with a perspex canopy.

en.wikipedia.org