polaco » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: podawać , popijać , pomijać , pobujać , pobijać , podwiać , podumać , podołać , podziać , podsiać , podatny , podatek , podarty , podarek , podanko , podanie , podagra , podlać , podaż , poddać , podążać , podać y/e podjąć

I . podawać <podaje; form. perf. podać> [podavatɕ] V. trans.

II . podawać <podaje; form. perf. podać> [podavatɕ] V. v. refl.

podjąć [podjoɲtɕ]

podjąć form. perf. od podejmować

Véase también: podejmować

I . podejmować <‑muje; form. perf. podjąć> [podejmovatɕ] V. trans.

2. podejmować (rozpoczynać):

podejmować dyskusję
einleiten
podejmować dyskusję
anfangen

3. podejmować (kontynuować):

podejmować wątek
aufgreifen

4. podejmować (przyjmować):

podejmować kogoś czymś gości
jdn mit etw empfangen [o. bewirten]

6. podejmować (pobierać):

podejmować pieniądze
abheben

II . podejmować <‑muje; form. perf. podjąć> [podejmovatɕ] V. v. refl. (obiecać)

podać [podatɕ]

podać form. perf. od podawać

Véase también: podawać

I . podawać <podaje; form. perf. podać> [podavatɕ] V. trans.

II . podawać <podaje; form. perf. podać> [podavatɕ] V. v. refl.

podążać <‑ża> [podow̃ʒatɕ], podążyć [podow̃ʒɨtɕ] V. intr. form. perf.

2. podążać (pośpieszyć):

podążać komuś z pomocą
jdm zu Hilfe eilen

poddać [poddatɕ]

poddać form. perf. od poddawać

Véase también: poddawać

I . poddawać <poddaje; form. perf. poddać> [poddavatɕ] V. trans.

1. poddawać (oddawać pod czyjeś panowanie):

poddawać miasto
übergeben

3. poddawać (podsuwać):

poddawać komuś temat
jdm auf ein Thema bringen

II . poddawać <poddaje; form. perf. poddać> [poddavatɕ] V. v. refl.

podaż <gen. ‑u, sin pl. > [podaʃ] SUST. f EKON

podlać [podlatɕ]

podlać form. perf. od podlewać

Véase también: podlewać

podlewać <‑wa; form. perf. podlać [lub po‑]> [podlevatɕ] V. trans.

1. podlewać (nawadniać lub dodawać substancję wspomagającą wzrost):

podlewać kwiaty
gießen
podlewać warzywa nawozem
das Gemüse düngen [o. mit Dünger gießen]

2. podlewać (dodawać płynu):

podlewać pieczeń
begießen

podagra <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [podagra] SUST. f MED.

podanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [podaɲe] SUST. nt

1. podanie sin pl. (wskazanie: nazwiska, adresu):

podanie
Angabe f
podanie ceny
Preisangabe f

3. podanie (legenda):

podanie
Sage f

podanko <gen. ‑ka, pl. ‑ka> [podanko] SUST. nt coloq.

podanko dim. od podanie

Véase también: podanie

podanie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [podaɲe] SUST. nt

1. podanie sin pl. (wskazanie: nazwiska, adresu):

podanie
Angabe f
podanie ceny
Preisangabe f

3. podanie (legenda):

podanie
Sage f

podarek [podarek] SUST. m

podarek → podarunek

Véase también: podarunek

podarunek <gen. ‑nku, pl. ‑nki> [podarunek] SUST. m

podarty [podartɨ] ADJ.

podatek <gen. ‑tku, pl. ‑tki> [podatek] SUST. m

podatek
Steuer f
podatek
Abgabe f
podatek akcyzowy
Akzisesteuer f
podatek dochodowy od osób fizycznych
Einkommen[s]steuer f
podatek dochodowy od osób prawnych
Körperschaft[s]steuer f
podatek gminny
Gemeindesteuer f
podatek gruntowy
Grudsteuer f
podatek kapitałowy [lub od kapitału]
Kapitalertragsteuer f
podatek konsumpcyjny [lub akczya]
Verbrauchsteuer f
podatek kościelny
Kirchensteuer f
podatek liniowy
Linearsteuer f
podatek liniowy
Einheitssteuer f
podatek majątkowy
Vermögensteuer f
podatek należny
Umsatzsteuerverbindlichkeiten fpl vor Verrechnung f
podatek naliczony
Vorsteuer f
podatek obrotowy
Umsatzsteuer f
podatek od czynności cywilno-prawnych
Steuer f von zivilrechtlichen Verträgen
podatek od darowizny
Schenkungssteuer f
podatek od dochodu z kapitału[lub od dochodów kapitałowych]
Kapitalertragsteuer f
podatek od dochodu przedsiębiorstwa
Gewerbeertragsteuer f
podatek od kapitału przedsiębiorstwa
Gewrbekapitalsteuer f
podatek od gier losowych
Lotteriesteuer f
podatek od pojazdów samochodowych[lub od środków transportowych]
Kraftfahrzeugsteuer f
podatek od pojazdów samochodowych[lub od środków transportowych]
KFZ-Steuer f
podatek od posiadania psów
Hundesteuer f
podatek od wynagrodzeń
Lohnsteuer f
podatek od wynagrodzeń [lub zaliczki na podatek dochodowy] pracowników dorywczych
Lohnsteuer f für Aushilfen
podatek od wartości dodanej
Mehrwertsteuer f
podatek osobisty
Privatsteuer f
podatek potrącany u źródła
Quellensteuer f
podatek przedsiębiorstwa
Betriebssteuer
podatek przemysłowy
Gewerbesteuer f
obłożyć coś podatkiem, nałożyć na coś podatek
etw mit einer Steuer belegen
ściągać podatki
Steuern einnehmen [o. eintreiben]
wprowadzić podatek
eine Steuer einführen
znieść podatek
eine Steuer aufheben
uiścić podatki
Steuern entrichten
odliczyć od podatku
von der Steuer abziehen
podlegający opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń
lohnsteuerpflichtig
wymiar podatku
Steuerveranlagung f

locuciones, giros idiomáticos:

łupnąć komuś podatek coloq.
jdm eine Steuer aufbrummen coloq.

podatny [podatnɨ] ADJ. elev.

podsiać [potɕatɕ]

podsiać form. perf. od podsiewać

Véase también: podsiewać

podsiewać <‑wa; imperf. ‑waj; form. perf. podsiać> [potɕevatɕ] V. trans. AGR.

podziać1 [podʑatɕ]

podziać form. perf. od dziać

Véase también: dziać

dziać <dzieje; imperf. dziej> [dʑatɕ] V. trans.

podołać <‑ła> [podowatɕ] V. intr. form. perf. elev.

podumać <‑ma; imperf. ‑aj> [podumatɕ] V. intr. form. perf.

podwiać [podvjatɕ] form. perf.

podwiać → podwiewać

Véase también: podwiewać

podwiewać <‑wa; imperf. ‑waj; form. perf. podwiać> [podvjevatɕ] V. trans.

pobijać <‑ja; form. perf. pobić> [pobijatɕ] V. trans.

1. pobijać solo perf. (zadać ciosy):

mocno kogoś pobijać
schlagen
mocno kogoś pobijać
verprügeln coloq.

3. pobijać coloq. (uderzać):

pobijać obręcz na beczce
den Fassreifen auf das Fass schlagen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares