polaco » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: koszerny , koncern , konger , komorne , konny , konno , konina , koniec , konew , kondor , konar , pazernie , oczernić , obszerny , mizernie , konsternować , konsternacja y/e konfraternia

koncern <gen. ‑u, pl. ‑y> [kontsern] SUST. m EKON

koszerny [koʃernɨ] ADJ.

komorne <gen. ‑go, sin pl. > [komorne] SUST. nt adjetvl.

komorne coloq.:

komorne
Miete f

locuciones, giros idiomáticos:

siedzieć na komornym coloq.
zur Miete wohnen

konger <gen. ‑a, pl. ‑y> [koŋger] SUST. m ZOOL.

konfraternia <gen. ‑ni, pl. ‑ie> [kow̃fraterɲa] SUST. f HIST.

konsternacja <gen. ‑ji, sin pl. > [kow̃sternatsja] SUST. f elev.

I . konsternować <‑nuje> [kow̃sternovatɕ] V. trans.

II . konsternować <‑nuje> [kow̃sternovatɕ] V. v. refl.

mizernie [mizerɲe] ADV.

obszerny [opʃernɨ] ADJ.

I . oczerniać <‑ia; imperf. ‑aj> [otʃerɲatɕ], oczernić [otʃerɲitɕ] form. perf. V. trans. coloq.

II . oczerniać <‑ia; imperf. ‑aj> [otʃerɲatɕ], oczernić [otʃerɲitɕ] form. perf. V. v. refl.

1. oczerniać (obmawiać samego siebie):

oczerniać
sich acus. schlecht machen

2. oczerniać (obmawiać się nawzajem):

oczerniać
sich acus. [o. einander] schlecht machen

pazernie [pazerɲe] ADV. coloq.

konar <gen. ‑a, pl. ‑y> [konar] SUST. m

kondor <gen. ‑a, pl. ‑y> [kondor] SUST. m ZOOL.

konew <gen. konwi, pl. konwie> [konef] SUST. f

1. konew (naczynie na płyny):

konew
Kanne f
konew
Krug m
napełnić konew
eine Kanne füllen

koniec <gen. końca, pl. końce> [koɲets] SUST. m

2. koniec (kres, schyłek: dnia, terminu, wakacji):

koniec
Ende nt
koniec
Schluss m
na koniec
zum Schluss
pod koniec tygodnia
gegen Ende der Woche
pod koniec życia
am Ende des Lebens
z końcem miesiąca
Ende des Monats
do końca świata
bis zum Jüngsten Gericht
do końca świata
bis in alle Ewigkeit
do końca świata
bis zum Sankt Nimmerleins-Tag coloq.
i na tym koniec!
und damit Schluss [o. basta coloq. ] !
kogoś czeka marny koniec
mit jdm wird es ein böses [o. schlimmes] [o. trauriges] Ende nehmen
koniec balu [lub pieśni]!
Ende der Fahnenstange! coloq.
koniec balu [lub pieśni]!
Schluss, aus, Ende! coloq.
koniec balu [lub pieśni]!
Finito! coloq.
koniec końców [lub końcem]
letzten Endes
koniec świata! (wzburzenie)
ein Alptraum!
koniec świata! (wzburzenie)
da hört doch alles auf!
nie widać końca
kein Ende ist in Sicht
nie widać końca
es ist kein Ende abzusehen
położyć czemuś koniec
etw dat. Einhalt gebieten
położyć czemuś koniec
etw dat. ein Ende machen [o. setzen]
bez końca dyskusja
endlos
bez końca dyskusja
ohne Ende
w końcu (wreszcie)
schließlich
w końcu (wreszcie)
letztendlich elev.
w końcu deszcz przestał padać
endlich hörte der Regen m auf
na koniec
endlich
na koniec
zu guter Letzt
do końca
ganz
do końca
völlig
do końca
ganz und gar
powiedz mi do końca prawdę!
sag mir die ganze Wahrheit!
koniec wieńczy dzieło provb.
Ende gut, alles gut provb.
miłe złego początki, lecz koniec żałosny provb.
süßer Anfang m , saures Ende Warnung vor den unangenehmen Folgen schlechten Betragens
wszystko ma swój koniec provb.
alles hat ein Ende

3. koniec fig. (śmierć):

koniec
Ende nt
zbliżał się jego koniec
sein Ende war nahe

konina <gen. ‑ny, sin pl. > [koɲina] SUST. f coloq. GASTR.

konno [konno] ADV.

konny [konnɨ] ADJ.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares