Traducciones de „bryt“ en el diccionario inglés » polaco

brat [bræt] SUST. pey. coloq.

brat

bachor m

Brit [brɪt] SUST. coloq.

Brit

≈ Angol m

I . bray [breɪ] V. intr.

bray donkey

ryczeć [perf za-]

bray person

ryczeć [perf ryknąć]

II . bray [breɪ] SUST.

bray

ryk m

bra [brɑ:] SUST.

bra

biustonosz m

bra

stanik m

brag <-gg-> [bræg] V. intr.

to brag about sth

chełpić się czymś

bran [bræn] SUST. sin pl.

bran

otręby pl.

bred [bred] V.

bred pret., part. pas. of breed

Véase también: breed

I . breed <bred, bred> [bri:d] V. trans.

1. breed (keep):

breed

hodować

2. breed (cause):

breed

rodzić [perf z-]

3. breed (bring up):

breed

wychowywać [perf wychować]

II . breed <bred, bred> [bri:d] V. intr.

breed

rozmnażać [perf rozmnożyć] się

III . breed [bri:d] SUST.

1. breed (type):

breed

rasa f

breed of plant

gatunek m

2. breed (kind):

breed

rodzaj m

to be a dying breed

należeć do wymierającego gatunku

I . brew [bru:] V. intr.

1. brew:

brew tea

parzyć [perf za-] się

brew beer

warzyć się

2. brew (about to begin):

sth is brewing

zanosi się na coś

II . brew [bru:] V. trans.

brew tea

parzyć [perf za-]

brew beer

warzyć

III . brew [bru:] SUST.

1. brew (drink):

brew

napój m

2. brew (beer):

brew

piwo nt

3. brew (mixture):

brew

mieszanka f

4. brew (amount brewed):

we'll need one more brew of tea

będziemy musieli jeszcze raz zaparzyć herbatę

I . brim [brɪm] SUST.

1. brim of hat:

brim

rondo nt

2. brim of cup, bowl:

brim

brzeg m

full to the brim

wypełniony po brzegi

II . brim <-mm-> [brɪm] V. intr.

brim

wypełniać [perf wypełnić] po brzegi

eyes brimming with tears

oczy pełne łez

brow [braʊ] SUST. liter.

1. brow (forehead):

brow

czoło nt

2. brow (eyebrow):

brow

brew f

3. brow (top):

brow

szczyt m

byte [baɪt] SUST. INFORM.

byte

bajt m

bury [ˈberi] V. trans.

1. bury (place in grave):

bury

chować [perf po-]

2. bury (put underground):

bury

zakopywać [perf zakopać]

3. bury (cover):

bury

pokrywać [perf pokryć]

4. bury (hide):

bury

ukrywać [perf ukryć]

to bury one's face in one's hands

ukryć twarz w dłoniach

5. bury fig. (forget):

to bury sth

zapomnieć o czymś

butt¹ [bʌt] SUST.

1. butt (thick end):

butt

kolba f

butt of club

uchwyt m

2. butt (stub):

butt

niedopałek m

3. butt coloq. (bottom):

butt

tyłek m

get your butt out of here!

wynoś się stąd!

I . bat² [bæt] SUST.

1. bat (in baseball, cricket):

bat

kij m

2. bat ingl. brit. (in table tennis):

bat

rakietka f

locuciones, giros idiomáticos:

off one's own bat ingl. brit. coloq.

z własnej inicjatywy

II . bat² <-tt-> [bæt] V. trans., intr.

bat

odbijać [perf odbić]

I . belt [belt] SUST.

1. belt MODA, TÉC.:

belt

pas m

belt

pasek m

2. belt (area):

belt

pas m

belt

strefa f

locuciones, giros idiomáticos:

below the belt

poniżej pasa

to tighten one's belt

zaciskać [perf zacisnąć] pasa

under one's belt

za sobą

II . belt [belt] V. trans. coloq.

belt

zdzielić [pasem]

III . belt [belt] V. intr. coloq.

to belt [along]

pędzić [perf po-]

bit¹ [bɪt] SUST.

1. bit esp ingl. brit. coloq. (piece):

bit

kawałek m

to fall to bits

rozpadać [perf rozpaść] się na kawałki

to smash sth to bits

rozbijać [perf rozbić] coś na kawałki

2. bit (amount):

a bit of sth

trochę czegoś

not a bit

ani trochę

a bit of advice

rada f

a bit of news

wiadomość f

a bit of trouble

mały kłopot m

a bit of luck

łut m szczęścia

we had a bit of luck

dopisało nam szczęście

I thought he would be sorry but not a bit of it

myślałem, że będzie mu przykro, ale gdzie tam

3. bit coloq. (a lot):

quite a bit

sporo

quite a bit

niemało

quite a bit of money

ładna sumka f

he's a good bit older than me

jest znacznie starszy ode mnie

4. bit esp ingl. brit. (part):

bit

część f

bits and pieces

drobiazgi mpl

bit by bit

stopniowo

bit by bit

kawałek po kawałku

do your bit coloq.

rób, co do ciebie należy

5. bit coloq. (while):

for a bit

przez chwilę

in a bit

za chwilę

hold on a bit

poczekaj chwilę

6. bit (somewhat):

he's a bit of a bore

on trochę przynudza

she's put on a bit of weight

trochę przytyła

he's a bit of an artist

jest w nim coś z artysty

7. bit (slightly):

a bit

trochę

a bit less/more

trochę mniej/więcej

a bit like sb/sth

trochę podobny do kogoś/czegoś

8. bit (in negatives):

I wasn't a bit worried

wcale nie byłem zmartwiony

locuciones, giros idiomáticos:

she's every bit as pretty as her sister

jest równie ładna jak jej siostra

it's a bit much

to już przesada

a bit of skirt [or stuff] coloq.

spódniczka f

a bit of skirt [or stuff] coloq.

towar m (kobieta)

boat [bəʊt, ingl. am. boʊt] SUST.

1. boat (on river, lake):

boat

łódź f

boat

łódka f

sailing-boat

żaglówka f

motor boat

motorówka f

by boat

łódką

2. boat coloq.:

boat (ship)

statek m

boat (ferry)

prom m

locuciones, giros idiomáticos:

to be in the same boat

jechać na tym samym wózku

I . boot [bu:t] SUST.

1. boot (shoe):

boot

but m

wellington boots

kalosze mpl

2. boot coloq. (kick):

to give sb a boot

kopnąć kogoś

to get the boot

zostać wylanym z pracy

3. boot INFORM.:

boot

uruchomienie nt

warm/cold boot

gorący/zimny start m

4. boot ingl. brit. AUTO.:

boot

bagażnik m

locuciones, giros idiomáticos:

to be too big for one's boots

zadzierać nosa

the boot's on the other foot

role się odwróciły

to lick sb's boots

podlizywać się komuś

to boot

na dodatek

II . boot [bu:t] V. trans.

1. boot coloq. (kick):

boot

kopać [perf kopnąć]

2. boot (start):

boot [up]

uruchamiać [perf uruchomić]

bust³ [bʌst] SUST. MODA

bust

turniura f

brig SUST.

Entrada creada por un usuario

brig (jail) ingl. am. coloq.

areszt m

brig (jail) ingl. am. coloq.

cela f

brig (sailing vessel with two square-rigged masts) NÁUT.

bryg m